Joseph Brodsky şarkı sözleri

Joseph Brodsky
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
A Songİngilizce
Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonicaRusçaİngilizce
Belfast tuneİngilizceRusça
Bosnia TuneİngilizceRusça
PostscriptumRusçaFransızca
İngilizce
Pоттердамский дневник (Rotterdamskij dnevnik)RusçaFelemenkçe
Verso il mare della dimenticanzaİtalyancaRusça
Дидона и Эней (Didona i Eney)Rusça
Жизнь в рассеянном свете (Zhizn' v rasseyannom svete)Rusça
Когда так много позади (Kogda tak mnogo pozadi)Rusça
Колыбельная (Kolybel'naja)Rusça
Nativity Poems
İngilizce
Колыбельная Трескового Мыса (Kolybelʹnaya Treskovogo Mysa)Rusçaİngilizce
Люби проездом родину друзей... (Lyubi proyezdom rodinu druzei...)Rusça
Любовь (Lyubov')RusçaFransızca
İngilizce #1 #2
Ukraynaca
Мексиканское танго (Meksikanskoye tango)Rusça
Мне говорят (Mne govoryat)Rusça Almanca
Не выходи из комнаты (Ne vykhodi iz komnaty)RusçaFransızca
İbranice
İngilizce
Неоконченный отрывок (Neokonchennyy otryvok)Rusça
Новые стансы к Августе (Novye stansy k Avguste)Rusça
Новые стансы к Августе (1964)
İngilizce
Ночной полет (Nochnoj polet)Rusça
Ну, как тебе в грузинских палестинах?.. (Nu, kak tebe v gruzinskikh palestinakh?..)Rusça
Одиссей Телемаку (Odissey Telemakhu)RusçaFransızca
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Ukraynaca
Остановка в пустыне (Ostanovka v pustyne)Rusçaİngilizce
От окраины к центру (Ot okrainy k tsentru)Rusçaİbranice
Памяти Т.Б. (Pamyati T.B.)RusçaFransızca
Песня невинности, она же опыта (Pesnya nevinnosti, ona zhe opyta)Rusça
Пилигримы (Piligrimy)Rusça Almanca
İngilizce
Письма к стене (Pisʹma k stene)Rusça
Подражая Некрасову или Любовная песнь Иванова (Podrazhaya Nekrasovu ili Lyubovnaya pesnʹ Ivanova)Rusça
Пролитую слезу (Prolituyu slezu)Rusçaİspanyolca
Прощай (Proshchay)RusçaFransızca
İngilizce
Рождественская звезда (Rozhdestvenskaya zvezda)RusçaUkraynaca #1 #2
Романс Коломбины (Romans Kolombiny)RusçaÇekçe
İbranice
İngilizce
Стансы (Ni strany, ni pogosta)Rusçaİngilizce #1 #2
İtalyanca
Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам (Ty poskacheshʹ vo mrake, po beskraynim kholodnym kholmam)Rusça
Я всегда твердил, что судьба — игра (Ya vsegda tverdil, chto sudʹba — igra)Rusça
Я входил вместо дикого зверя в клетку (Ya vkhodil vmesto dikogo zverya v kletku)Rusça
Я выпил газированной воды (Ya vypil gazirovannoy vody)Rusça
Я обнял эти плечи и взглянул (Ya obnyal eti plechi i vzglyanul)Rusça
Я родился и вырос (Ya rodilsya i vyros)Rusça
Ясли (Presepio)RusçaUkraynaca
Yorumlar
Valeriu RautValeriu Raut    Pzr, 25/11/2018 - 15:00

Thank you, maluca.
I will try to transfer there the poem read in Italian.

Read about music throughout history