Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке) ( Almanca çeviri)

Advertisements
Almanca çeviri

Jovano, Jovanke

Jovano*, Jovanke**,
du sitzt neben dem Vardar***
weißelst ein weißes Leintuch,
weißelst ein weißes Leintuch, Schatz
und schaust immer nach oben.
 
Jovano*, Jovanke**,
ich warte auf dich,
dass du nach Hause kommst,
aber du kommst nicht, Schatz,
mein Herz, Jovano*.
 
Jovano*, Jovanke**,
deine Mutter ist diejenige,
die dir nicht zulässt
zu mir zu kommen, Schatz,
mein Herz, Jovano*.
 
Jurica Katicic tarafından Çarş, 16/01/2019 - 10:56 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

* Vokativ (Anredefall) des Frauennamens Jovana
** Vokativ (Anredefall) des Frauennamens Jovanka
*** Vardar ist der längste und bekannteste Fluss Mazedoniens

Makedonca

Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)

Yorumlar