kurmay
Unchained Predator
Pzt, 09/10/2023 - 14:59
✕
Çeviri
Beni Parmağında Oynattın, Harap Ettin
Sinirlenmiyorum artık sana
Sadece izliyor ve düşünüyorum
"Kırıldım"
Senden git gide uzaklaşıyorum
Çünkü artık bu acıyı çekmek istemiyorum
Mutlu olmak istiyorum ben
Aşkın bana bir zehir adeta, hatta fazlası
Ve bu canımı yakıyor, ruhumun derinliklerinde
Ama sakince
Telefonumu açtım
Ve seni başkasıyla gördüm
Nasıl mı hissettim?
Emin olmak için aramıştım seni
Ama cevap vermedin telefona
Öldürüyorsun beni
Ve sana söylüyorum tekrar; nedenini bilmiyorum
Sana neden bu kadar değer verdiğimi
Mahvediyorsun beni
Sana inanıyordum
Beni parmağında oynattın, harap ettin
Hasta ettin beni
Ve şimdi, yalnızlığıma boğuluyorum
Sana asla yalan söylemedim
Sen benim her şeyimdin
Ve gerçek şu ki;
Sen beni dibe terk ettin
Tüm sevgim ve varlığımla,
Sana her şeyi verdim, ama neden?
Kalbim eskisi gibi değil
Ölümcül bir yarası var artık
Bir daha sevmeyeceğim asla
Yağmur yağarken ağlarım
Çünkü kimse ağladığımı fark etmez
Gözyaşlarımda boğuluyorum
İyi hissetmiyorum ama
Vücut alışıyor
Bir ya da iki şişeyle, seni unutmama yardımcı olacak
Ve sana söylüyorum tekrar; nedenini bilmiyorum
Sana neden bu kadar değer verdiğimi
Mahvediyorsun beni
Sana inanıyordum
Beni parmağında oynattın, harap ettin
Hasta ettin beni
Ve şimdi, yalnızlığıma boğuluyorum
Sana asla yalan söylemedim
Sen benim her şeyimdin
Ve gerçek şu ki;
Sen beni dibe terk ettin
Tüm sevgim ve varlığımla,
Sana her şeyi verdim, ama neden?
Kalbim eskisi gibi değil
Ölümcül bir yarası var artık
Bir daha sevmeyeceğim asla
Yağmur yağarken ağlarım
Çünkü kimse ağladığımı fark etmez
Gözyaşlarımda boğuluyorum
İyi hissetmiyorum ama
Vücut alışıyor
Bir ya da iki şişeyle, seni unutmama yardımcı olacak
Şimdi sana git diyorum
Seninle zamanımı harcamışım
Hissediyorum geleceği
Ama orada "biz" olmayacak
Tüm sevgim ve varlığımla,
Sana her şeyi verdim, ama neden?
✕
lütfen "Jugaste y Sufrí" çevirisine yardım edin
Eslabón Armado: En İyi 3
| 1. | Jugaste y Sufrí |
| 2. | Ella Baila Sola |
| 3. | Con tus besos |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
