✕
Orijinal şarkı sözleri
Көркемім
Гүл көктем шақта мына
Сезім сыр ақтарыла
Ғашықтың жырын өремін
Өзіңді сағынғасын
Күлім көз қарындасым
Алыстан іздеп келемін
Жанарыма нұр тұнып
Бар дүние құлпырып
Әлемге ғажап енемін
Риясыз ізгі арманым
Даланың қызғалдағын
Бір саған арнап теремін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Көз ілмей таң атырған
Арманның қанатында
Көңілге әсем күй тынды
Шырайлы нұр сәтте мен
Асығып,аңсап келем
Әдемі сыңғыр күлкіңді
Гүл болып жаңа ашылған
Мөп-мөлдір кең асыл жан
Сен мендік мәңгі сенемін
Сағыныш сазыменен
Жүрекке жазып өлең
Құс болып ұшып келемін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Гүлдей,гүлдей,гүлдей көркемім
Жүрегімде сенің ерке үнің
Қуанышым асқақ әнім сен,сен,сен
Желбіреткен сезім желкенін
Çeviri
Ma belle
-Au printemps d'épanouissement
-Le secret d'amour est dévoilé
-je vais tricoter un poème d'amour
-pour que tu me manques
-ma belle avec des yeux souriants
-je viens de loin pour toi
-l'éclat brille dans mes yeux
-comme le monde est épanoui
-je m'intègre dans le pays de merveille
-poursuite du trace de mon beau rêve
-les tulipes sauvages
-je ne les cueille que pour toi
-la belle comme la fleur
-est enracinée dans mon coeur
-c'est toi, ma mélodie de joie, toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel
-la belle comme la fleur
-est enracinée dans mon coeur
-c'est toi, ma mélodie de joie, toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel
-je passe une nuit blanche
-sous les ailes du rêve
-les mélodies fantastiques s'accumulent dans mon coeur
-dès que l'aube arrive
-j'ai hâte de te chercher
-tes éclats de rire
-comme une fleur naissante
-une créature séraphique
-je crois que tu es mienne a jamais
-avec un air d'amour
-je compose des poèmes dans mon coeur
-je vais devenir un oiseau et volé vers toi
-La belle comme la fleur
-est enracinée dans mon coeur
-c'est toi, ma mélodie de joie, toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel-la belle comme la fleur
-est enracinée dans mon coeur
-c'est toi, ma mélodie de joie, toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel
-La belle comme la fleur
-c'est toi , ma mélodie de joie toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel
-la belle comme la fleur
-est enracinée dans mon coeur
-c'est toi, ma mélodie de joie, toi, toi, toi
-tu es un voile de l'amour flottante au ciel
Beatrice Gauthier✕
Dimash Kudaibergen: En İyi 3
| 1. | SOS d'un Terrien en détresse |
| 2. | Дударай (Dudaray) |
| 3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
"Көркемім" adlı eserdeki deyimler
| 1. | comme une fleur |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Musique entrainante, bravo à Kanat pour la composition.
@DimashMontreal.quebec
Email beadesmarais@gmail.com