კახური (k’akhuri) (Rumence çevirisi)
კახური
--- 1 ---
დაუკარ, ჩემო ჩონგურო!
დაუკარ, გენაცვალები!
გოგოვ აქეთ მაიხედე,
საით მიგირბის თვალები?
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
--- 2 ---
ტყეში წავალ მასალისთვის,
ხე მოვჭერი ხევშიაო!
გოგოვ, შენ კი გენაცვალე
მაგ ღაბუა ყელშიაო!
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
--- 3 ---
ბიჭო რას გადამეკიდე
ჭირათა და ლხინათაო?
შენი ცხვირი გამოდგება
შაქრიანი ხიდათაო!
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
--- 4 ---
იზარდე მწვანე ჯეჯილო,
დაპურდი, გახდი ყანაო!
ბაბუაშენი რომ მოკვდა,
რატომ არ წაგიყვანაო?
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
ciprian_dragne tarafından Pzr, 26/09/2021 - 13:30 tarihinde eklendi
Rumence çevirisiRumence
HARA-HĂULITE
Versiyonlar: #1#2
Tako (către măgarușă): "Vino...!"
Tatuli: "Tako, ai adus și o prietenă?..."
Tako: "Da, mama-măgăruș..."
--- 1 ---
Cântați Kakhuri, cântați dragilor ceva!
Începeți să jucați,
Atitudinea vă veți schimba!
Fată, uită-te aici, unde ți-a fugit mintea?
--- R ---
Haralale, dariv daralale
Haralali haralale dariv daralale...
Haralali haralale dariv daralale.
--- 2 ---
Voi merge în pădure după materiale,
Voi tăia un copac într-o vale!
Fată, te-ai schimbat, ești pregătită?
Măgărușa este hrănită?
--- R ---
Haralale, dariv daralale
Haralali haralale dariv daralale...
Haralali haralale dariv daralale.
--- 3 ---
Băiete, ce mi-ai făcut?
Plin de zahăr e nasul tău pistruiat
sau este podul peste râul înghețat?
--- R ---
Haralale, dariv daralale
Haralali haralale dariv daralale...
Haralali haralale dariv daralale.
--- 4 ---
Creșteți bobul verde, coaceți și faceți cereale!
Dacă bunicul s-a dus ...
Acum responsabilitatea este în mâinile tale!
--- R ---
Haralale, dariv daralale
Haralali haralale dariv daralale...
Haralali haralale dariv daralale.
--- R ---
Haralale, dariv daralale
Haralali haralale dariv daralale...
Haralali haralale dariv daralale.
| Teşekkürler! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
ciprian_dragne tarafından Pzr, 26/09/2021 - 15:12 tarihinde eklendi✕
Trio Mandili: Top 3
| 1. | აპარეკა (Apareka) |
| 2. | tsangala da gogona |
| 3. | კახური შაირები (k’akhuri shairebi) |
Yorumlar
Music Tales
Read about music throughout history
https://www.youtube.com/watch?v=KV78dJsNz3Y
Trio Mandili
♫♪ Kakhuri ❤♥ Strigături
Traducere literară: Ciprian Dragne