Kaç Kere (Fransızca translation)

Advertisements
Düzeltme okuması talep edildi
Türkçe

Kaç Kere

Kaç Kere Denedim Yapamadım
Bu Yolu Sensiz Yürüyemedim
Kaç Kere Denedim Yapamadım
Bu Yolu Sensiz Bitiremedim
 
Aradım Bulamadım
Sevgiyi Ben Seninle Tanıdım
Şimdi Gençliğimi Sorgularım
Kan Akar Damla Damla Göz Yaşlarım
 
Sensiz Geçen Her Gün
Her Saniye Ben Yok Oldum
Yok Oldum
Yani O Sözlerine Noldu
 
Hikayen De Yerim Yok Muydu?
Seven Kalbi Kırmak Hoş Muydu?
Umut Verip Bırakmak Oldu Mu?
Söyle Oldu Mu?
 
birsarkisozu kullanıcısı tarafından Perş, 15/11/2018 - 02:50 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Söz & müzik : Umut Timur
Managament: Youtube, Aye Music
Source: https://www.sozlerisozu.net/2018/11/hasibe-ft-umut-timur-kac-kere-sozler...

Align paragraphs
Fransızca translation

Combien de fois

Combien de fois ai-je essayé et n'ai pas pu le faire ?
Je ne pourrais pas avancer sur ce chemin sans toi.
Combien de fois j'ai essayé et je n'ai pas pu le faire?
Je ne pourrais pas finir ce chemin sans toi.
 
J'ai regardé et pas trouvé.
Par toi, j'ai connu l'amour.
Maintenant, je me pose des questions sur ma jeunesse.
Mes larmes sanglantes coulent.
 
Chaque jour passant sans toi
chaque seconde je suis mort
je suis mort.
Qu'est-il arrivé à tes promesses?
 
Il n'y avait pas une place pour moi dans l'histoire de toi?
Est-ce que le fait de briser un cœur t'a rendu heureux?
De donner et prendre d'espoir?
Dis, c'est comme ça?
 
Heiko Gerhauser kullanıcısı tarafından Cmt, 17/11/2018 - 14:25 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Blacknebel04
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
Yorumlar