Reklam

Kad Šķiroties no Tēva Mājām (İngilizce çevirisi)

Letonca
Letonca
A A

Kad Šķiroties no Tēva Mājām

Kad, šķiroties no tēva mājām
Sirds atvadoties sāpes jūt
Man tālam ceļam jāaun kājas
Lai brīvību var latviet's gūt
 
Jel cīnies, draugs, lai latvju tauta
Vēl brīvīb's sauli redzēt var
 
Kad šķiroties vēl meičas acīs
Kā dārgas pērles as'ras mirdz
Vai pārnākt lemts, kas gan to sacīs
Tik dziļā mīlā kvēlo sirds
 
Jel cīnies, draugs, lai latvju zobens
Pret ienaidnieku spoži mirdz
 
Pēc cīņas nenākšu kad mājās
Daudz nesēro pēc manis, draugs
Tik iedomā, ja labi klājas
Daudz uzvaru priekš tevis gūts
 
Jel neskumsti, ja nepārnākšu
Dēļ latvju brīves mirt nav grūt
 
Sniedz roku sveicienam, ardievu
Jau kara kumeļš seglots man
Tik vēlreiz atceries to dienu
Kad kaujā sauca kara zvans
 
Jel neraudi, ja nepārnākšu
Jo kara laukā paliek daudz...
 
Anter11Anter11 tarafından Perş, 29/07/2021 - 01:41 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

When Leaving My Father's House

When leaving my father's house
The heart knows a longing pain
I must prepare for a long road ahead
So that Latvians can get their freedom
 
So fight, my friend, so the latvian folk
Can still see freedom's sun
 
When seperating, the girl's eyes
Shine like rare pearls from tears
Will my fate be decided, who is to know
The hearts still burns with deep love
 
So fight my friend so that the Latvian sword
May face the enemy brightly
 
If I don't come home after the war
Don't mourn much for me, my friend
Just remember, if everything is well
Many battles have been won for you
 
Don't be sad if I don't return
It's not hard to die for Latvian freedom
 
Reach out your hand, goodbye
My war horse is saddled allready
Just remember that day again
When the bell of war rang
 
So don't cry if I don't come back
For many still lay on the battlefield...
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
Anter11Anter11 tarafından Perş, 29/07/2021 - 01:49 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history