✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Kalifornia
Vaaleat hiukset kasvoillasi
hymysi reunustaa.
Tarinas katkeaa nauruun
en tiedä parempaa.
Tahtoisin jakaa kanssas tämän tunteen,
mut mun ajatus katkee.
Joten vaivun hiljaisuuteen;
ehkä huomenna ratkeen.
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kun vahingossa kosket kättäni
beibi, mun sydän halkee.
Yritän säilyttää malttini,
mut siit on tullut vaikeet.
Kun sanot, et kaipaat lämpöö ja valvoo
tahdot niissä uiskennella.
Kuiskaan sun korvasi juureen:
"Muru mul ois yks suunnitelma"
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kalifornia.
Hei mennään Kaliforniaan
auringon alle kadotaan
eikä erota koskaan.
Tyynenmeren rannoilla
kaukana tästä kaikesta.
Ikuisesti kahdestaan.
Kalifornia.
Tuuli Talvinen tarafından 2022-05-26 tarihinde eklendi.
Tuuli Talvinen tarafından en son 2023-06-03 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Californie
Ton sourire est bordé
Par les cheveux blonds sur ton visage
Ton histoire est coupée par un rire
J’adore
Je voudrais partager cette émotion avec toi
Mais le fil de mes pensées se coupe
Alors, je m’abandonne au silence
Peut-être que demain je chute
Allons en Californie
Éclipsons-nous sous le soleil
Et ne nous séparons jamais
Au bord du Pacifique
Loin de tout ça
Ensemble pour toujours
Quand tu touches accidentellement ma main
Bébé, j’ai le coeur qui crève
J’essaye de garder ma patience
Mais cela est devenu difficile
Quand tu me dis que tu souhaites de la chaleur et de la lumière
Tu veux baigner dedans
Je te chuchote à l’oreille
J’aurais un plan, chérie
Allons en Californie
Éclipsons-nous sous le soleil
Et ne nous séparons jamais
Au bord du Pacifique
Loin de tout ça
Ensemble pour toujours
La Californie
Allons en Californie
Éclipsons-nous sous le soleil
Et ne nous séparons jamais
Au bord du Pacifique
Loin de tout ça
Ensemble pour toujours
La Californie
✕
Intiaanikesä: En İyi 3
1. | Neiti Kesäheinä |
2. | Nuori sydän |
3. | Tähdenlento |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Laplage
Ad: Tero Ranta
Rol: Moderatör
Katkıları: 5661 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 559 şarkı , 2993 teşekkür aldı, 282 çeviri isteği tamamladı, 80 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkının sözlerini çıkardı, 1156 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey Yunanca, İspanyolca, Yapay Dil, orta düzey: Rumence, başlangıç düzeyinde: Almanca, Estonca, Esperanto, İtalyanca, Çince, Latince, Portekizce, Rusça, Svahili, Korece
Laplage.