✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
神よ、ニャンコを与えたまえ
(♪にゃ~にゃ~ん)
神よ、ニャンコを与えたまえ!
(ぷり~ず)
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほい!ほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃんにゃにゃにゃーん!
マイガッ 月曜日仕事 火曜日仕事
水木金土もそう 仕事なの(うわ~ん)
でも日曜日はとろける にゃんこ☆へう゛ん
「神は言われた、
『めんこいもふもふニャンコあれ』と!」
ばってん 猫カフェは定休日
ペットショップもおやすみ
にゃんにゃん探してもう 三千里(ひえ~)
はぴねすにゃくてせつにゃい
こんにゃ世界じゃ生きれにゃい!!!
おお神よ、私をお導き下さい、
ニャンニャンユートピアへと、
私をお導き下さい~!!!
(ポワワワワワン…!(SE))(うわっ…ケムッ…)
はっ!?あ、あなたは!?
「いかにも、我が黒猫界の神!」
にゃ、にゃんだってー!!!?!?!?!
「そなたの願い、叶えてしんぜよう…」
ニャニャンぷいぷいニャジカルパワー!
アメショー ラパーマ ミャンミャンミャー!(ヘイカモン!)
ニャニャンぷいぷいニャジカルパワー!
ミケ クロ ベンガル ミャンミャンミャー!
にゃんこがいるんだ!えぶり~でい!
(れっつごー!)
にゃんにゃんにゃん ニャンコよ来い
にゃんにゃんにゃん ニャンコに恋
百獣の王だって(ききききんぐ!)
びっぐならいおん そうネコ科
(にゃんにゃかにゃんにゃか いぇいいぇーい!)
にゃんにゃんにゃん 肉球ステップ
にゃんにゃんにゃん もふもふテール
世界を癒やせよ(ぴぴぴぴーす!)
シャム ペルシャ マンチカン なんでもおーらい
(にゃん♥きゃっと にゃん♥きゃっと いぇい!)
遍く人を 救い給え
(♪にゃ~にゃ~ん)
神よ、ニャンコを与えたまえ~!!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほい!ほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんもあたいむ!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほい!ほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃん
ほいほい!
にゃん!にゃん!
にゃにゃにゃん!
にゃんにゃかにゃんにゃんにゃにゃにゃーん!!
1匹じゃ「わんわん!」2匹でびーにゃす!!
これヒトの曲じゃないですかね?
あっそうだったかも…
神よ、ニャンコを与えたまえ!
(ぷり~ず!)
Beatrice Hasegawa tarafından 2021-10-23 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
Kami yo, Nyanko o ataetamae
(♪ Nya~ nyā~n)
Kami yo, nyanko o atae tamae!
(Purī~zu)
Nyan! Nyan!
Nya-nya nyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nya-nya nyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nya-nya nyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nya-nya nyan!
Nyan nyaka nyan nyan nyanya nyān!
Maiga getsuyōbi shigoto kayōbi shigoto
Suimokukin mo sō shigoto nano (Uwa~n)
Demo nichiyōbi wa torokeru Nyanko ☆ Hevun
"Kami wa iwareta,
«Men koi mo fumo fu nyanko are» to!"
Batten neko kafe wa teikyūbi
Petto shoppu mo oyasumi
Nyan nyan sagashite mō sanzenri (Hie~)
Hapinesu nyakute setsunyai
Kon'nya sekai ja ikirenyai!!!
Ōkamiyo, watashi o omichibiki kudasai,
Nyan nyan yūtopia e to,
Watashi o omichibiki kudasai~!!!
(Powawawawawan...! (SE)) (Uwa... Kemu...)
Ha!? A, anata wa!?
"Ika ni mo, waga kuro nekokai no kami!"
Nya, nyan datte!!!?!?!?!
"Sonata no negai, kanaete shinzeyō..."
Nya-nyan puipui nyajikaru pawā!
Ame shō rapāma myan-myan-myā! (Heikamon)
Nyanyan puipui nyajikaru pawā!
Mike kuro bengaru myanmyanmyā!
Nyanko ga irunda! Eburi~dei!
(Rettsu gō!)
Nyan nyan nyan nyanko yo koi
Nyan nyan nyan nyanko ni koi
Hyakujū no ō datte (Ki-ki-ki-kingu!)
Biggu naraion sō nekoka
(Nyan nyaka nyan nyaka iei iēi!)
Nyan nyan nyan nikukyū suteppu
Nyan nyan nyan mofu mofu tēru
Sekai o iya seyo (Pi-pi-pi-pīsu!)
Shamu perusha manchikan nan demo ōrai
(Nyan♥kyatto nyan♥kyatto iei!)
Amaneku hito o sukui tamae
(♪Nya~ nya~n)
Kami yo, nyanko o ataetamae~!!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan moa taimu!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nyanyanyan!
Nyan nyaka nyan nyan
Hoi hoi!
Nyan! Nyan!
Nya-nya nyan!
Nyan nyaka nyan nyan nya-nya-nyān!!
Ippiki ja "Wanwan!" Nihiki de bīnyasu!!
Kore hito no kyoku ja nai desu ka ne?
A, sōdatta kamo...
Kami yo, nyanko o ataetamae !
(Puri~zu!)
Söylemeye Uygun
Teşekkür Et! ❤ | ||
Translation made by Beatrice Hasegawa. Please give recognition to translators.
Beatrice Hasegawa tarafından 2021-10-24 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Made by Bea.
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Student
Ad: Aoi Hasegawa
Rol: Üye Translator for fun
Katkıları: 21 çeviri, 25 harf çevirisi ekledi, 154 şarkı , 104 teşekkür aldı, 1 çeviri isteği tamamladı, 1 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 3 yorum bıraktı, 5 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Japonca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
Published by Bea.