LT → Almanca, İngilizce → Johann Sebastian Bach → BWV 147 2 Rezitativ T "Gebenedeiter Mund!". → Fransızca
-
BWV 147 2 Rezitativ T "Gebenedeiter Mund!". → Fransızca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
BWV 147 2 Rezitativ T "Gebenedeiter Mund!".
Gebenedeiter Mund!
Maria macht ihr Innerstes der Seelen
Durch Dank und Rühmen kund;
Sie fängt bei sich an,
Des Heilands Wunder zu erzählen,
Was er an ihr als seiner Magd getan.
O menschliches Geschlecht,
Des Satans und der Sünden Knecht,
Du bist befreit
Durch Christi tröstendes Erscheinen
Von dieser Last und Dienstbarkeit!
Jedoch dein Mund und dein verstockt Gemüte
Verschweigt, verleugnet solche Güte;
Doch wisse, dass dich nach der Schrift
Ein allzu scharfes Urteil trifft!
Pietro Lignola tarafından 2019-07-27 tarihinde eklendi.
Pietro Lignola tarafından en son 2019-12-21 tarihinde düzenlendi
Çeviri
BWV 147 2 Récitatif T "Bouche bénie !".
Bouche bénie !
Marie rend la partie intérieure de son âme
Connue par des remerciements et des louanges ;
Elle commence à se raconter
Le miracle du Sauveur,
Qu'il a fait en elle de sa main.
O race humaine,
Esclave de Satan et du péché,
Tu es libérée
Par cette arrivée réconfortante du Christ
De cette charge et de cette servitude !
Cependant ta bouche et ton esprit buté
Suppriment, nie une telle bonté ;
Pourtant sache que selon l'écriture,
Un jugement impressionnant t'attend !
Johann Sebastian Bach: En İyi 3
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
pietro.lignola34@gmail.com
Öğretmen Presidente Corte Assise Appell
Katkıları: 8406 çeviri, 2339 şarkı , 9233 teşekkür aldı, 125 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 66 deyim ekledi, 73 deyimi açıkladı, 691 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Napolice, akıcı: Almanca, Latince, Galiçyaca-Portekizce, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Eski Oksitanca, başlangıç düzeyinde: Katalanca, Portekizce, İspanyolca
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.