Reklam

Kathreftis (Καθρέφτης) (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • Şarkı: Kathreftis (Καθρέφτης) 5 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce, Rusça, Sırpça, Türkçe

Kathreftis (Καθρέφτης)

Μη προσπαθείς να κρυφτείς απ'το φως
Ξέρω τι σκέφτεσαι, μα δεν ξέρω πως
Όταν φοράς το χαμόγελο αυτό
τους ξεγελάς όλους μα εγώ...
 
Ξέρω πότε είσαι καλα και πότε δεν είσαι...
Πότε γελάς,πότε πονάς,πότε προσποιείσαι...
Κι αν κάτι έμαθα όσο ζω
ξέρω καλά να σ'αγαπώ...
Στα λάθη σου,σ'αγαπώ...
 
Μη προσπαθείς να κρυφτείς από 'μας
Είμαι ο καθρευτης σου,μην το συζητας
Μπορώ το στόμα να λέει "ως εδω"
όμως στο βλέμμα σου στέκομαι εγώ....
 
Natella1001Natella1001 tarafından Salı, 29/05/2012 - 15:49 tarihinde eklendi
Sırpça çevirisiSırpça
Align paragraphs
A A

Огледало

Не покушавај да се сакријеш од светла
Знам о чему размишљаш, али не знам како
Када носиш овај осмех
превариш све, али ја...
 
Знам када си добро, а када ниси...
Када се смејеш, када патиш, када се претвараш...
И ако сам нешто научио, докле год сам жив
Знам добро да те волим...
У грешкама твојим, волим те...
 
Не покушавај да се сакријеш од нас
Ја сам твоје огледало, не расправљај се о томе
Могу да прихватим уста да кажу "до овде"
али у твом погледу ја се налазим...
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
milijanamilijana tarafından Çarş, 25/07/2012 - 14:08 tarihinde eklendi
Yorumlar