-
Το κάτι [MAD VMA Version] → Ukraynaca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Το κάτι [MAD VMA Version]
Δεν μ’ ενδιαφέρει τ’ ακριβό σου το ρολόι
Δεν μ’ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
Ούτε αν τις γκόμενες τις κάνεις κομπολόι
Κι έχεις και δύο κινητά
Δεν μ’ενδιαφέρει αν είσαι άσσος στο κρεβάτι
Δεν μ’ ενδιαφέρει αν δεν κουράζεσαι ποτέ
Δεν μ’ ενδιαφέρει αν έχεις Mercedes χλιδάτη
Ή σπορ διθέσια BMW
Δε μ’ ενδιαφέρει αν προκαλείς στις άλλες ρίγος
δεν μ’ ενδιαφέρει αν σε γνωρίζουν όπου πας
δεν πα’ να είσαι κι ο πρωθυπουργός ο ίδιος
δεν πα’ να είσαι κι ο Ρουβας
Αφού δεν έχεις, αφού δεν έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δεν μ’ ενδιαφέρει αν τώρα όλοι κάνουν crossfit
Δεν μ’ ενδιαφέρουν τα μανίκια τατουάζ
Όσοι έχουν start-up με πολύ μεγάλο profit
Και Lamborghini στο γκαράζ
Δεν μ’ ενδιαφέρουν τα check-in που κάνουν όλοι
Δεν μ’ ενδιαφέρει σε ποια ήπειρο πετούν
Δεν μ’ ενδιαφέρουνε οι γυμνασμένοι… ώμοι
Δεν έχουν κάτι να μου πουν
Γιατί εσύ έχεις, γιατί το έχεις
Αυτό το κάτι που θέλω
Που μ’ έχει κάνει σαν τρελή να σε θέλω
EleniAsteri tarafından 2017-07-06 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2022-02-26 tarihinde düzenlendi
Çeviri
То Щось
Для мене не має значення твій дорогий годинник
Для мене не має значення, що маєш багато грошей
Ані чи вишиковуєш дівчат у чергу
і маєш два телефони
Для мене не має значення, що ти ас у ліжку
Для мене не має значення, що ніколи не виснажуєшся
Для мене не має значення, що ти маєш блискучий Мерседес
або спортивний двомісний BMW
Для мене не має значення, що ти змушуєш інших тремтіти
Для мене не має значення, що тебе всюди знають
Неважливо, якщо ти сам президент
Неважливо, якщо ти Рувас
Оскільки ти не маєш, оскільки ти не маєш
то щось, що я хочу
що примушує мене, як божевільну, тебе хотіти
Для мене не має значення, що всі зараз займаються кросфітом
Для мене не має значення татуаж на рукавах
Ті, що мають стартап з великим прибутком
та ламборджіні у гаражі
Для мене не мають значення чекіни всіх
Для мене не має значення, на який континент вони летять
Для мене не мають значення накачані плечі
вони мене не цікавлять
Бо ти маєш, бо ти маєш
то щось, що я хочу
що примушує мене, як божевільну, тебе хотіти
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 9 ay |
Misafir | 4 yıl 10 ay |
Sergiusz1989 tarafından 2018-10-28 tarihinde eklendi.
✕
"Το κάτι [MAD VMA ..." içeren koleksiyonlar
1. | Eleni Foureira Standalone Singles |
Eleni Foureira: En İyi 3
1. | El Telephone |
2. | Στο θεό με πάει [Golden Boy] (Sto theó me páei) |
3. | Καραμέλα (Caramela) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sergiusz
Rol: Uzman
Katkıları: 234 çeviri, 23 şarkı , 514 teşekkür aldı, 16 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 50 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, Ukraynaca, akıcı: Beyaz Rusça, Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, Portekizce, Sırpça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Farsça, Rumence, Hintçe, Galce (İrlanda Galcesi)
Mad VMA Cover of Kaiti Garbi's song To Kati