-
كلمتي حرة → Japonca çevirisi
✕
Çeviri
私の言葉は自由
我らは恐れを持たない自由な人間
われらは決して死なない秘密
抵抗する人々にとって我らは声
そのカオスの中で 我らは光
我らは自由 我らの言葉は自由
でも我らを泣かせ我らの誠意を裏切った者を忘れない
今夜私は皆さんの声が必要だ
だからみんないっしょに歌って
表現の自由のために
私の言葉は自由 X3
私は自由で恐れない
私は決して死なない秘密
私はあきらめない人々の声
私はカオスの中の(存在)意義
私は抑圧された者の権利
それ(権利)はこの犬たちによって売られている
日々のパンを人々から盗む(犬たち)
思考の前でドアを閉める
私は自由で恐れない
私は決して死なない秘密
私はあきらめない人々の声
私は自由 私の言葉は自由
X2
パンの値段を忘れないで
このみじめさの理由を忘れないで
我らが必要としていた時に裏切った人を忘れないで
私は自由で恐れない
私は決して死なない秘密
私はあきらめない人々の声
私は赤いバラの秘密
その色は何年も愛された
その香りは革が埋めた
火のような芽を出した人が
自由な人を呼ぶ
私は闇に輝く星
私は抑圧者ののどの棘
私は火に触れた風
私は忘れられんあい人々の魂
私は生きた人々の声
鉄から粘土を作ろう
それで新しい愛を作ろう
それは鳥になる
あおれは国になる
それは風に雨になる
私は一つになった世界のすべての自由な人間
私は弾丸みたいだ
X2
「特にチュニジアに捧げる パレスチナ、イラクに
アフリカとすべての自由で抑圧された人々に捧げる ありがとう」
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
M Naomi tarafından 2021-05-31 tarihinde eklendi.
M Naomi tarafından en son 2021-06-26 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "كلمتي حرة" çevirisine yardım edin
Emel Mathlouthi: En İyi 3
1. | حلم (Holm) |
2. | Nací en Palestina |
3. | ما لقيت (Ma lkit) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
chanteuse, retired teacher
Rol: Editör
Katkıları: 2326 çeviri, 1 çeviriyazım, 74 şarkı , 3972 teşekkür aldı, 484 çeviri isteği tamamladı, 200 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 332 yorum bıraktı
Anasayfa: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Bildiği Diller: ana dili: Japonca, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Arapça
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/653475933892788224/%D9%83%...