Reklam

Kerozin ( Almanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Monika Ivkić
  • Şarkı: Kerozin
  • Çeviriler: Almanca

Kerozin

Ja sam dobra kao dobar dan
Život pesma mi je, uživam
Noćas niko meni ne treba
Zadovoljna žena problema nema
 
Oči mi sijaju k'o crveni neoni
Krišom me snimaju svi muški telefoni
Korak po korak i ti mi prilaziš
 
Oko mene, oko mene lepih žena sto
A ja biser među njima, udaram k'o grom
Kukovi mi rade kao rumba, regeton
Palim vinom k'o kerozinom
Brze pesme, samo tako noćas stiže sve
A ti kao psiho polupijan gledaš me
Vratićeš se kući solo, to ti ne gine
Ova mala spava sama
 
Dobro znam muške taktike
Dosta lažne romantike
Na čelu piše ti dosada
Izađi mi iz kadra odmah sada
 
Oči mi sijaju k'o crveni neoni
Krišom me snimaju svi muški telefoni
Korak po korak i ti mi prilaziš
 
2x
Oko mene, oko mene lepih žena sto
A ja biser među njima, udaram k'o grom
Kukovi mi rade kao rumba, regeton
Palim vinom k'o kerozinom
Brze pesme, samo tako noćas stiže sve
A ti kao psiho polupijan gledaš me
Vratićeš se kući solo, to ti ne gine
Ova mala spava sama
 
Oko mene, oko mene
Oko mene, oko mene
Ova mala spava sama
 
Milan MirkovicMilan Mirkovic tarafından Pzr, 31/03/2019 - 11:53 tarihinde eklendi
Almanca çevirisi Almanca
Align paragraphs
A A

Kerosin

Ich bin gut wie ein guter Tag
mein Leben ist wie ein Lied, ich genieße es
heute Nacht brauche ich niemanden
eine zufriedenen Frau ohne Probleme
 
Meine Augen leuchten wie rote Neonlichter
heimlich filmen mich alle Männer mit ihren Telefonen
Schritt für Schritt näherst auch du dich mir
 
Um mich herum, um mich herum 100 schöne Frauen
aber ich bin die Perle zwischen ihnen, schlage ein wie Donner
meine Hüften bewegen sich wie beim Rumba, Regeton
ich entzünde mit Wein wie mit Kerosin
schnelle Lieder, nur so kommen heute Nacht alle
und du schaust mich halb betrunken wie ein Psycho an
du wirst alleine nach Hause zurück gehen, es wird dich nicht umbringen
diese Kleine schläft alleine
 
Ich kenne die Taktiken der Männer gut
viel falsche Romantik
auf deiner Stirn steht Langeweile
verschwinde sofort aus meinem Bild
 
Meine Augen leuchten wie rote Neonlichter
heimlich filmen mich alle Männer mit ihren Telefonen
Schritt für Schritt näherst auch du dich mir
 
2x
Um mich herum, um mich herum 100 schöne Frauen
aber ich bin die Perle zwischen ihnen, schlage ein wie Donner
meine Hüften bewegen sich wie beim Rumba, Regeton
ich entzünde mit Wein wie mit Kerosin
schnelle Lieder, nur so kommen heute Nacht alle
und du schaust mich halb betrunken wie ein Psycho an
du wirst alleine nach Hause zurück gehen, es wird dich nicht umbringen
diese Kleine schläft alleine
 
Um mich herum, um mich herum
Um mich herum, um mich herum
diese Kleine schläft alleine
 
decko88decko88 tarafından Çarş, 18/09/2019 - 07:11 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Milan MirkovicMilan Mirkovic
"Kerozin" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca decko88
Idioms from "Kerozin"
Yorumlar