✕
Çeviri
El oxígeno
Estamos tan cohibidos con los sentimientos,
Tan difícil despertarnos.
Me estoy quedando dormido, dormido, dormido...
Estás mordiendo tus labios,
Te gusta, cuando soy rudo.
Estoy que ardo, ardo, ardo...
La cabeza me da vueltas, estoy ahogando,
Me haces falta.
La cabeza me da vueltas, estoy ahogando,
¡Me haces falta!
Búscame, estoy solo aquí,
Eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
Miles de razones, pero aquí estoy solo,
Y eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
¿Cómo? ¿Cómo bailas de esta manera?
Dibujas tus movimientos,
Me estoy pegando, pegando, pegando...
Estás mordiendo mis labios,
Te gusta cuando lo hago suave,
Estoy que ardo, ardo, ardo...
La cabeza me da vueltas, me estoy ahogando,
Me haces falta.
La cabeza me da vueltas, me estoy ahogando,
¡Me haces falta!
Búscame, estoy solo aquí,
Eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
Miles de razones, pero aquí estoy solo,
Y eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame.
Eres mi oxígeno y todo está al revés,
Encuéntrame, encuéntrame.
Eres mi oxígeno, todo el Mundo está al revés.
Encuéntrame, encuéntrame,
Encuéntrame, encuéntrame.
Búscame, estoy solo aquí,
Eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
Miles de razones, pero aquí estoy solo,
Y eres mi oxígeno, soy tu oxígeno.
Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame.
Eres mi oxígeno y todo está al revés,
Encuéntrame, encuéntrame.
Eres mi oxígeno, todo el Mundo está al revés.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 3 teşekkür aldı | ||
Marinka tarafından 2018-04-16 tarihinde eklendi.Marinka tarafından en son 2021-07-15 tarihinde düzenlendi✕
"Кислород" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs for the one you love ❤ |
Artem Pivovarov: En İyi 3
| 1. | Думи (Dumy) |
| 2. | Маніфест (Manifest) |
| 3. | Дом (Dom) |
Yorumlar
barsiscev 
MissAtomicLau
Salı, 29/06/2021 - 01:16
Hola, Marinka. Tu traducción es muy buena y tu español bastante natural. ¡Además, esta canción es hermosa!
Solo hay dos detalles que te sugiero corregir:
Estoy quedando dormido --- Me estoy quedando dormido (Hace falta el pronombre "me" delante de "estoy").
Estoy ahogando --- Me estoy ahogando (Aquí también falta el pronombre "me").
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
И ещё один кислород:
Sweet - Love is like oxygen
https://youtu.be/zRgWvvkSvfk