Great job, perfect song for a German student.
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Komm zurück
Ich bin allein. Du bist nicht hier.
Ich bin allein und die Zeit steht still.
Warum bist Du nicht bei mir?
Du weißt, daß ich nichts anderes will.
Ich bin allein und Du rufst nicht an.
Du bist weit weg und suchst Dein Glück.
Obwohl Du mich nicht hören kannst,
sag ich Dir: "Bitte, komm zurück!"
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Du kannst nicht wissen wie das ist.
Vielleicht wirst Du es nie verstehen?
Ich will nur, daß Du bei mir bist.
Ich will Dich endlich wiedersehen.
Ich sitze hier und ich bin allein,
und langsam werde ich verrückt.
Ich kann nicht mehr alleine sein.
Bitte, oh bitte komm zurück!
Komm zurück, oh bitte komm zurück, komm zurück.
Ich bin allein. Was soll ich hier?
Bitte, komm zurück zu mir!
Ich liege wach bis nachts um vier.
Bitte, komm zurück, zurück zu mir.
Komm zurück
[wiederholt sich] Freigeist tarafından en son 2023-12-27 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Come back
I am alone. You are not here
I am alone, and time stands still
Why are you not here with me
You know, that I want nothing else.
I'm alone and you don't call
You are far away and search for happiness.
Although you can't hear me,
I tell you: "Please come back!"
Come back, come back, come back
You can't know what it's like
Maybe you will never understand
I only want you to be here with me
I want to finally see you again
I sit here and I'm alone
And I'm slowly going crazy
I can't be alone any more
Please, oh please come back!
Come back, come back, come back
I am alone, what should I do here?
Please come back to me!
I lay awake until 4 in the morning
Please, please, come back to me.
Come back (repeats)
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 6 kez teşekkür etti
Questionfinder tarafından 2013-11-18 tarihinde eklendi.
maluca tarafından en son 2015-04-03 tarihinde düzenlendi
✕
Die Ärzte: En İyi 3
1. | Männer sind Schweine |
2. | M&F |
3. | Lasse redn |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
On the busier side, though checking the site regularly.
Moderatör der Fragenfinder
Katkıları: 245 çeviri, 247 şarkı , 1579 teşekkür aldı, 57 çeviri isteği tamamladı, 37 kullanıcıya yardım etti, 9 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 1102 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, orta düzey: Almanca, başlangıç düzeyinde: İtalyanca
I'm learning German. If you have any suggestions, let me know.