Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Którą wybrać z dróg [Lost In The Woods]

Znów jestem sam
Chcesz swoją własną ścieżką biec
Więc nie ma cię
Nie wiem, czy wołać za tobą
Musiałaś pójść
Ale dobrze, jest jak jest
I pewnie jutro ruszę twoją drogą
 
Powiedz mi, czy daleko
Zawsze będę cię mieć?
Jedno serce to za mało
Muszą dwa tego chcieć
 
A ja nie wiem -- pierwszy raz
Którą wybrać mam z dróg
Dokąd iść? Tu czy tam?
Podpowiedz
Razem z tobą chciałbym być
Lecz którą wybrać mam z dróg
I nic już nie wiem, nie wiem już nic
Więc która to z dróg?
 
Każdy krok
Stawiałem dotąd pewnie jak nikt
Nie myśląc, dokąd moje nogi mnie wiodą
Kim mam być
Gdy nie ma cię tu?
Jak mam żyć
Jeżeli nie z tobą?
Tuż obok?
 
Ty busolą jesteś mi
Gdy wokół tyle jest dróg!
Biel to czerń, dzień to noc
W samotności!
O, wszędzie widzę ciebie
Idę jedną z tych dróg
Ale czy ty o tym wiesz?
 
Ja mam czas
Daj mi dłoń! (Daj mi dłoń)
I wybierz mnie i moją bądź! (Moją bądź)
 
Powiedz mi którą wybrać mam z dróg!
(Którą z tych dróg, którą z dróg / Dróg, dróg, dróg, dróg, wiele tu dróg)
Którą wybrać mam z dróg!
(Którą z tych dróg! Tych dróg! / Dróg, dróg, dróg, dróg)
Jak wybrać z tych dróg
 
Çeviri

Which way choose

I'm alone again
You want to go your own path
So [now] you're gone
I don't know if I should call you
You had to go
But it's ok, that's how it is [now]...
And tomorrow I'll probably go your way...
 
Tell me,
Will I always have you far away from me?
One heart is not enough
Two [hearts] must want it...
 
And I don't know - the first time
Which way I should choose
Where to go? Here or there?
Give me a hint...
I would like to be with you
But which way I should choose
And I don't know anything anymore, I don't know anything anymore...
So which way [is the right one]?
 
Every step
I was taking so far
Without thinking where my legs were leading me...
Who should I be
When you're gone?
How should I live
If not with you
Next to me?
 
You are my compass
When there are so many roads around
White is black, day is night
In solitude...
Oh, I see you everywhere
I'm taking one of these paths.
But do you know about it?
 
I have my time
Give me your hand (give me your hand)
And choose me and be mine (be mine)
 
Tell me, which way should I choose?
(Which way, way, way, way, way, there are many paths here)*
Which way should I choose?
which of these paths? These paths?)*
How to choose from these ways?
 
Yorumlar