Reklam

Kto-to pridumal lyubov' (Кто-то придумал любовь) (Portekizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Kto-to pridumal lyubov' (Кто-то придумал любовь) 5 çeviri
  • Çeviriler: Hırvatça, Portekizce, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca

Kto-to pridumal lyubov' (Кто-то придумал любовь)

Проносятся дни,
Один за одним.
Ты сама не своя,
Сердце стало чужим.
Ведь так трудно поверить
Бывает порой,
Что завтра с утра
Ты проснешься другой.
 
ПРИПЕВ.
 
Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое появится вновь.
Кто-то придумал любовь.
 
Звезды над нами
Путь освещают.
Они точно знают,
Будь просто собой
Взгляни в свое сердце.
Оно не обманет
И радостной станет
Встреча с мечтой.
 
ПРИПЕВ.
 
Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь.
 
Я знаю, ты знаешь
Жизнь с нами играет.
Кто-то придумал любовь.
Она исчезает.
Я знаю, счастье твое
Появится вновь.
Кто-то придумал любовь.
 
AnzhelitochkaAnzhelitochka tarafından Çarş, 19/09/2012 - 18:05 tarihinde eklendi
SaintMarkSaintMark tarafından en son Cum, 04/11/2016 - 17:05 tarihinde düzenlendi
Portekizce çevirisiPortekizce
Align paragraphs
A A

Alguém Inventou O Amor

Os dias passam,
Um por um.
Você não é você mesma
O coração se tornou estranho.
Afinal é tão difícil de acreditar
Acontece de vez em quando
Que amanhã de manhã
Você acordará outra.
 
Refrão
 
Eu seu, você sabe
A vida brinca com a gente.
Alguém inventou o amor.
Ele desaparece
Eu sei, a sua felicidade aparecerá de novo.
Alguém inventou o amor
 
As estrelas sobre nós
Iluminam o caminho.
Elas certamente sabem,
Seja simplesmente você
Ouça* o seu coração
Ele não engana
E você irá feliz
Se encontrar com o seu sonho.
 
Refrão
 
Eu seu, você sabe
A vida brinca com a gente.
Alguém inventou o amor.
Ele desaparece
Eu sei, a sua felicidade aparecerá de novo.
Alguém inventou o amor
 
Eu seu, você sabe
A vida brinca com a gente.
Alguém inventou o amor.
Ele desaparece
Eu sei, a sua felicidade aparecerá de novo.
Alguém inventou o amor
 
fpaulacfpaulac tarafından Cmt, 23/02/2013 - 00:06 tarihinde eklendi
fpaulacfpaulac tarafından en son Çarş, 11/09/2013 - 18:49 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

*Literalmente: "olhe no seu coração"

Yorumlar