Куката (Kukata) (İngilizce çevirisi)

Куката

Само щом те видя
падам, лягам, ставам,
по теб припадам.
 
Само щом те видя
падам, лягам, ставам,
по тебе полудявам.
 
[Припев:]
Само щом те видя свят ми се вие, да, да, да,
няма да го крия - яко ще се пие, да, да, да.
Само щом те видя познай къде ми бъркаш, да, да, да,
зная колко искаш в мен да се отъркаш, да, да, да.
 
Вижте я, вижте я доня Минети,
как пърха с мигли, пръска Моети.
Кеша ми я блазни, пуска схеми разни,
и от мойта малката много се дразни.
 
Като вляза всички викат: "Бахти машината",
няма чалга, няма рап - бахти машината.
Всяка кукла знам иска от моя да е мината,
аз обаче искам само мойта, Бамбината.
 
Ти ко ми напрай - акъла си забравих,
ти ко ми напрай - акъла си забравих,
ко ми напрай, ти ко ми напрай,
ти ко ми напрай, ко ми напрай...
 
[Припев:]
Само щом те видя свят ми се вие, да, да, да,
няма да го крия - яко ще се пие, да, да, да.
Само щом те видя познай къде ми бъркаш, да, да, да,
зная колко искаш в мен да се отъркаш, да, да, да.
 
Ти ко ми напрай - акъла си забравих,
ти ко ми напрай - акъла си забравих,
ко ми напрай, ти ко ми напрай,
ти ко ми напрай, ко ми напрай...
 
[Припев]
 
На всички позьори, кукли надути
и тъпи капути - fuck off,
а доня минети хруска солети
и чака клиенти - fuck off.
И после Channel-че, скъпо хотелче,
креват моделче - fuck off,
въздушни персони, кофти закони,
живот в силикони - fuck off.
 
eurovisionboyeurovisionboy tarafından Perş, 27/08/2020 - 20:46 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

The hook

Just at the sight of you
I drop, lay down, get up,
I faint because of you.
 
Just at the sight of you
I drop, lay down, get up,
I go crazy because of you.
 
[chorus:]
Just at the sight of you my head spins around, yes, yes, yes,
Im not gonna hide it - Im gonna drink heavily, yes, yes, yes,
Just at the sight of you, guess where I get butterflies, yes, yes, yes,
I know how much you want to rub yourself in me, yes, yes, yes.
 
Look at her, look at her donna Minetti1,
how her eyelashes flutter, bottles of Moet are spraying
My cash is her temptation, she just plays games,
and she gets very pissed off at my little sis.
 
When I come in they all say "What a beast"
no chalga, no rap - what a beast.
I know every doll wants to try mine
but I want only one, the Bambina.
 
What did you do to me - I lost my mind,
what did you do to me - I lost my mind,
what did you do to me, do to me,
what did you do to me, do to me...
 
[chorus:]
Just at the sight of you my head spins around, yes, yes, yes,
Im not gonna hide it - Im gonna drink heavily, yes, yes, yes,
Just at the sight of you, guess where I get butterflies, yes, yes, yes,
I know how much you want to rub yourself in me, yes, yes, yes
 
What did you do to me - I lost my mind,
what did you do to me - I lost my mind,
what did you do to me, do to me,
what did you do to me, do to me...
 
[chorus]
 
To all them posers, stuck-up dolls
and stupid worthless people - fuck off,
and donna minetti is munching on stick crackers
and waiting for clients - fuck off.
And after that - Chanel, an expensive hotel,
a bed model - fuck off,
people with no substance, shitty laws,
silicone life - fuck off.
 
  • 1. A made up name so it rhymes, supposed to sound Italian or something. In Bulgarian mineti (минети) is slang for blowjobs though.
Teşekkürler!
2 teşekkür aldı

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Petar GaidarovPetar Gaidarov tarafından Pzt, 26/07/2021 - 21:13 tarihinde eklendi
amanda.walmsley.35amanda.walmsley.35 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history