Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Radu Robert

    Kyrie Eleison! → Rusça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Kyrie Eleison!

Kyrie Eleison!
What's it to us so called "human beings"
1 ..
By the name nor' by deeds
I wonder, at times, at night at day, at morning
A shade of red 'tis the answear?
A pale nature
Within ourselfes... or
Wars, politics .. ?
 
Amidst restless winds, unsteady waters
Blackened minds yet hasty hounds
Are Doin the act of none worth,
Pursuing the work of devil
in their work by their hand
'Tis our fate at stake
 
So here 'tis i .. just questioning will they come to life
End the lies and human beings arise ?
For written 'tis, a new horizon to be seen and yet
Ashes to ashes and dust to dust
Let us unite in the ethernal life and may
Kyrie eleison
 
  • 1. Inspired by the late tragic events between Irak and U.S .. Seeing howe close to disaster we are .. just got me disgusted .. in a state of contemplation .. that i felt to write it down Also this is inspired by a Gregorian Chant Kyrie Eleison https://youtu.be/j8B_BLtpxQM with a strong infliction ... Still not only God may have mercy on us .. we have to do it also .. and not arise wars
Çeviri

Господи, помилуй

Господи, помилуй!
Что это (значит) для нас, так называемых "людей"?1
По имени, а не по делам их.
Я задумываюсь, время от времени, то ночью, то днем, или утром...
Оттенок красного цвета - это ответка-отмазка?
Бледнеющее естество
Внутри нас самих ... или
Войны, политика ..?
 
Среди тревожных ветров, зыбких вод,
Закоптелые умы и спешащие псы,
Бесцельными заняты делами,
В бригаде сатаны,
Готовят своими же руками:
Ставят нашу судьбу на кон.
 
Так вот, я ... хочу знать, когда явится
Конец обманов и люди восстанут?
Ведь написано: это небес окоём, который будет,
Пепел к пеплу, и прах к праху,
Сплотимся в вечной жизни и пусть
Господь помилует
 
  • 1. Inspired by the late tragic events between Irak and U.S .. Seeing how close to disaster we are .. just got me disgusted .. in a state of contemplation .. that i felt to write it down Also this is inspired by a Gregorian Chant Kyrie Eleison https://youtu.be/j8B_BLtpxQM with a strong infliction ... Still not only God may have mercy on us .. we have to do it also .. and not arise wars
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
lütfen "Kyrie Eleison!" çevirisine yardım edin
Radu Robert: En İyi 3
Yorumlar