Láska Moja (İspanyolca çevirisi)

Reklam
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Láska Moja (Mi amor)

Somos la herida y el cuchillo
Somos la verdad y la mentira.
Somos dos perros,
Abraham y su hijo.
Voy a redimir los pecados,
Y tu también lo haga.
Hay mil razones
Para cien separaciones.
Y por última vez
Intenta de volver.
 
Pregunta lo que quieres,
Y recibirás lo que sea.
Nadie nos conoce,
Nadie sabrá mejor que eso,
Como vivir con un imbécil,
Esta vacío nuestro departamento,
Tan solo tu lo sabes, y yo se eso.
Tan solo tu lo sabes, y yo se eso.
 
¿Las acusaciones acalladas son peores?
¿Porque si amamos, causamos el dolor uno a otro?
Nosotros lo sabemos...
Porque lo entendemos y no lo entendemos.
 
Es sorprendente como se curan las heridas,
¡Pues llámame, amor mío!
Nadie te amó, como yo lo hacia,
¡No te enojes más, amor mío!
 
Somos la herida y el cuchillo
Somos la verdad y la mentira.
Somos dos perros,
Abraham y su hijo.
Voy a redimir los pecados,
Y tu también lo haga.
Hay mil razones
Para cien separaciones.
Y por última vez
Intenta de volver.
 
¿Las acusaciones acalladas son peores?
¿Porque si amamos, causamos el dolor uno a otro?
Nosotros lo sabemos...
Porque lo entendemos y no lo entendemos.
 
Es sorprendente como se curan las heridas,
¡Pues llámame, amor mío!
Nadie te amó, como yo lo hacia,
¡No te enojes más, amor mío!
 
¿Las acusaciones acalladas son peores?
¿Porque si amamos, causamos el dolor uno a otro?
Nosotros lo sabemos...
Porque lo entendemos y no lo entendemos.
 
Es sorprendente como se curan las heridas,
¡Pues llámame, amor mío!
Nadie te amó, como yo lo hacia,
¡No te enojes más, amor mío!
 
Nadie te amó, como yo lo hacia,
No te enojes más, amor mío...
 
MarinkaMarinka tarafından Pzr, 18/05/2014 - 22:54 tarihinde eklendi
Added in reply to request by NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
MarinkaMarinka tarafından en son Perş, 22/05/2014 - 05:55 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

En base de la traducción en inglés y ruso de NinaDolmetcherin.
¡Muchas gracias!

5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
SlovakçaSlovakça

Láska Moja

Yorumlar
MarinkaMarinka    Perş, 22/05/2014 - 02:12

De nada, Nina.
Con gusto!
Gracias a ti!