-
L'essenziale → Macarca çevirisi
✕
Çeviri
A Lényeg
Azt állítják a hibákról, hogy
'Ha a játék kemény, akkor azt játszani kell'
Szerencsések aztán,
Ha a sértődést jó dolgokra cserélik.
Megtörténik velünk is,
Hogy háborúzunk és aztán békét kötünk
És a saját csendemben
Megszüntetem minden fájdalmadat,
Hogy megbecsülje azt, amiben nem volt választása.
Miközben a világ darabokra hullik
Én új tereket és kívánságokat építek, amik
Hozzád is tartoznak,
Aki számomra örökre
A lényeg vagy.
Nem fogok elfogadni
Egy másik értékelési hibát,
A szerelem azon a szinten van, hogy
Elrejthető nyájas szavak mögé,
Amiket kimondtam, még mielőtt
Üressé és hülyévé váltak volna.
Miközben a világ darabokra hullik,
Én új tereket és kívánságokat építek, amik
Hozzád is tartoznak,
Aki örökre vagy nekem
Miközben a világ darabokra hullik,
Eltávolodok a felesleges dolgoktól
És a rossz szokásoktól,
Vissza fogok térni a kezdetekhez,
Visszatérek hozzád, aki nekem
A lényeg vagy.
A szerelem nem követ logikát
Elszívja a lélegzetet és a szomjat.
Miközben a világ darabokra hullik
Én új tereket és kívánságokat építek, amik
Hozzád is tartoznak
Miközben a világ darabokra hullik,
Eltávolodok a felesleges dolgoktól
És a rossz szokásoktól,
Vissza fogok térni a kezdetekhez,
Visszatérek hozzád, aki nekem
A lényeg vagy.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Valentino9016 | 5 yıl 5 gün |
Misafir 1 kez teşekkür etti
_Edit_ tarafından 2016-03-06 tarihinde eklendi.
✕
"L'essenziale" içeren koleksiyonlar
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
3. | Italy in the Eurovision Song Contest |
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
The last line of the fourth stanza has been removed. Please review your translation.