Reklam

L-O-V-E (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Nat King Cole (Nathaniel Adams Cole)
  • Ayrıca seslendiren: Dionne Warwick, Natalie Cole, Michael Bublé, Deana Martin, Diana Krall, Joss Stone
  • Şarkı: L-O-V-E 11 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Azerbaycan Dili, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Sırpça, Türkçe #1, #2, #3, Yunanca
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

A-Ş-K

Versiyonlar: #1#2#3
L, bana bakışın için
O, gördüğüm tek kişi için
V, çok çok sıradışı
E, hayran olduğun birinin olabileceğinden bile daha çok
 
Aşk sana verebileceğim tek şey
Aşk ikili oyundan daha fazlası
İki aşık bunu yapabilir
Kalbimi al ve lütfen kırma onu
Aşk sen ve ben için yapılmış
 
L, bana bakışın için
O, gördüğüm tek kişi için
V, çok çok sıradışı
E, hayran olduğun birinin olabileceğinden bile daha çok
 
Aşk sana verebileceğim tek şey
Aşk ikili oyundan daha fazlası
İki aşık bunu yapabilir
Kalbimi al ve lütfen kırma onu
Aşk sen ve ben için yapılmış
Aşk sen ve ben için yapılmış
Aşk sen ve ben için yapılmış
 
tugce_ftugce_f tarafından Pzr, 02/09/2012 - 22:05 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Selen_canSelen_can
Yazarın yorumları:

L, O, V, E ile başlayan satırlarda, o satırda o harfle başlayan bir kelimeye gönderme yapılıyor. L=Look, O=only, V=very, E=even... Türkçeye çevirirken bunları korumak mümkün olmadı. L-O-V-E, A-Ş-K'a karşılık geliyor.

İngilizceİngilizce

L-O-V-E

Yorumlar