-
L'été indien → İngilizce çevirisi
41 çeviri•Türkçe #1+40 dil, #2, Almanca, Arapça, Bulgarca, Çince, Farsça #1, #2, #3, Felemenkçe, Hırvatça, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, İspanyolca #1, #2, İtalyanca #1, #2, Katalanca, Lehçe, Letonca, Macarca, Portekizce #1, #2, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça, Ukraynaca #1, #2, Venedikçe, Vietnamca #1, #2, Yunanca
✕
Çeviri
Indian Summer
You know, I'd never been as happy as I was that morning
We were walking along a beach like this one here
It was autumn, a beautiful autumn day
A season that exists only in America's north
Over there they call it Indian summer
But it was just simply ours
With your long dress you looked like a Marie Laurencin watercolour
And I remember, I remember very well what I told you that morning
A year ago, a century ago, an eternity
We’ll go wherever you’d like, whenever you’d like
And we will still love each other, when love will have died
All our life will be the same as this morning
With the colours of Indian summer
Today I'm far away from that autumn morning
But it’s as if I were there.
I think of you.
Where are you?
What are you doing?
Do I still exist for you?
I look at this wave that will never reach the dune
You see, like the wave, I lay on the sand and I remember,
I remember high tides, sun and happiness passing
over the sea.
An eternity, a century, a year ago.
We will go wherever you’d like, whenever you’d like
And we will still love each other, when love will have died
Our whole life will be the same as this morning
With the colours of Indian summer.
Teşekkür Et! ❤ | ||
163 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sininen | 3 yıl 6 ay |
Misafir 162 kez teşekkür etti
maxremy tarafından 2012-04-23 tarihinde eklendi.
maxremy tarafından en son 2013-06-19 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
lütfen "L'été indien" çevirisine yardım edin
"L'été indien" içeren koleksiyonlar
1. | French classics / Classiques français |
2. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
3. | Number One Hits in France (1975) |
Joe Dassin: En İyi 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
"L'été indien" adlı eserdeki deyimler
1. | Indian summer |
2. | L'été indien |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun