-
La bicicleta → Baskça çevirisi
✕
Çeviri
Bizikleta
[Carlos Vives]
Ez dut ezer egingo
Lehenaldiko zaurietan bilatzen
Ez dut galduko
Ez dut nahi beste leku bateko tipo bat izatea
[Shakira]
Zure modutara, deskomplikatua
Edozein lekutara eramaten zaituen bizikleta batean
[Carlos Vives]
Ballenato desesperatu bat
[Carlos Vives & Shakira]
Mezutxo bat idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
Idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
[Shakira]
Zoriontsu izan ahal naiz
Jendearen aurretik trankil ibiltzen
Nik zu horrela maite zaitut
Eta gustatzen didazu desberdina zarelako
[Carlos Vives]
Nire modura, zoro baten moduan
Edozein lekutara eramaten zaituen bizikleta batean
Ballenato desesperatu bat
[Carlos Vives & Shakira]
Mezutxo bat idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
Idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
[Carlos Vives]
Bera gogokoena da, hor kantatzen duena
Bere aldaka mugitzen ditu ontzi bat olatuetan bezala
Oinutsik doa adoratzen duen ume bat bezala
Eta bere ilea luzea da, gogoko dudan Eguzki bat dira
Neskatoa deitzea gogoko du
Bera begiratzea gogoko du bakarrik dantzatzen ari denean
Gehiago gustoko du etxea, orduak ez pasatzea
Atsegin du Barranquilla, atsegin du Bartzelona
[Shakira]
Eramaidazu zure bizikletan
Entzun Carlos eramaidazu zure bizikletan
Elkar leku hori ikustea nahi dut
Santa Martatik La arenosara
Eramaidazu zure bizikletan
"Bola e' trapo"-ra jolasteko txankletetan
Piquek ikusten badu Tayrona egunen baten
Gero ez du nahi izango Bartzelonara bueltatu
[Carlos Vives]
Nire modura, desarazotuta
[Carlos Vives & Shakira]
Mezutxo bat idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
Idatzi nuen lekuan eramaten dudana
Desideratzen zaitudala eta asko maite zaitudala
Denbora luzetatik dagoela nire bihotza
Taupadak egiten dituela zugatik, egiten dituela
[Shakira]
Eramaidazu zure bizikletan
"Bola e' trapo"-ra jolasteko txankletetan
Piquek ikusten badu Tayrona egunen baten
Gero ez du nahi izango Bartzelonara bueltatu
Eramaidazu zure bizikletan
Entzun Carlos eramaidazu zure bizikletan
Piquek ikusten badu Tayrona egunen baten
Gero ez du nahi izango Bartzelonara bueltatu
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
sen.tinel.9480 | 6 yıl 3 ay |
ColisoGPR tarafından 2017-01-16 tarihinde eklendi.
✕
"La bicicleta" içeren koleksiyonlar
1. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
2. | El Dorado (Deluxe Version) |
3. | Song of the Year - Latin Grammy Awards |
Carlos Vives: En İyi 3
1. | La bicicleta |
2. | Robarte un beso |
3. | Volví a nacer |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Finnish & French lover
Ad: Gorka
Rol: Üye Yksi pieni baskimaalainen
Katkıları: 16 çeviri, 5 şarkı , 61 teşekkür aldı, 10 çeviri isteği tamamladı, 3 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 7 deyimi açıkladı, 11 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, Baskça, akıcı: İspanyolca (Eski İspanyolca), Baskça (diğer diyalektler), Fransızca, İngilizce, ileri düzey Katalanca, başlangıç düzeyinde: Baskça (diğer diyalektler), Fince
Done by ColisoGPR / Hecho por ColisoGPR / Fait par ColisoGPR / ColisoGPR-k eginda