LT → İtalyanca, İngilizce, İspanyolca → Adriano Celentano → La coppia più bella del mondo → İngilizce
-
La coppia più bella del mondo → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
La coppia più bella del mondo
Lei:
Mi piace ogni cosa
di quello che fai
se pure mi tratti
un po' da bambina.
Lui:
Ti credi già donna,
ma tu non lo sei.
Sei forte per questo
così tu mi vai.
Insieme:
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perché non sanno più cos'è l'amor.
«Il vero amor»,
per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
può separarlo mai... l'ha detto lui!
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi perché non sanno
il vero amore cos'è.
Lei:
Se tu ti stancassi
un giorno di me
ricordati sempre
di quella bambina!
Lui:
Nemmeno un minuto
lasciarti potrei.
Sei forte per questo
così tu mi vai!
Insieme:
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perché non sanno più cos'è l'amor!
«Il vero amore»,
per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
può separarlo mai
il vero amore
il vero amore.
panacea tarafından 2010-10-20 tarihinde eklendi.
Çeviri
The Most Beautiful Couple In The World
Her:
I like everything
About what you do
Although you treat me
A little bit like a kid...
Him:
You think you're already a woman
But you aren't
You're strong because of this
Like this, you are fine for me!
Together:
We are the most beautiful couple in the world
And we are sorry for the others
Who are sad and sad
Because they don't know what love is!
The real love
For ever joined to the sky
No one in the Earth, even if he wants
He can't never separate it... he said that!
We are the most beautiful couple in the world
And we are sorry for the others
Who are sad because they don't know
What love is!
Her:
If you get weary
About me one day
Always remember
Of that kid...
Him:
Not even a minute
I could leave you
You're strong because of this
Like this, you are fine for me!
Together:
We are the most beautiful couple in the world
And we are sorry for the others
Who are sad and sad
Because they don't know what love is!
"The real love"
For ever joined to the sky
No one in the Earth, even if he wants
He can't never separate it
The real love
The real love
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2015-11-10 tarihinde eklendi.
✕
"La coppia più bella ..." içeren koleksiyonlar
1. | Various – Italian Hits -- (1986) |
Adriano Celentano: En İyi 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Lyrics completed
(5 final lines added)
You may wish to complete your translation, too.