Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

La famille (European French) [Always There]

Elle est là, quand tu as froid en hiver
Toujours là, pour t'offrir un abris
Toujours là, lorsque tu mords la poussière
Toujours là, pour redresser ta vie
La famille
 
Avec toi, pour t'aider dans tes combats
Toujours là, pour t'ouvrir grand les bras
Et parfois, sécher les pleurs de ton coeur
Toujours là, quand tu cherches ta voie
La famille
La famille
 
Qu'est-ce que c'est la famille ?
Des coeurs débordants d'amour
Qui t'offrent chaque jour
Tout au long de ta vie leur amour
 
Toujours là, pour t'accueillir en hiver
(Qu'est-ce que c'est la famille ?)
Toujours là, pour t'ouvrir grand les bras
(Tout près de toi)
Et parfois, sécher les pleurs de ton coeur
Toujours là, dans la peine ou la joie,
La famille
(Toujours là)
La famille
La famille
La famille
 
Çeviri

Always there

It is there, when you're cold in winter
Always there, to offer you shelter
Always there, when you bite the dust
Always there, to put your life right
Family
 
With you, to help you in your battles
Always there, to open wide its arms for you
And sometimes, to dry your heart's tears
Always there, when you're looking for your way
Family
Family
 
What is family?
Hearts overflowing with love
Who offer you each day
Their love for your whole life
 
Always there, to welcome you in winter
(what is family?)
Always there, to open wide its arms for you
(Close to you)
And sometimes, to dry your heart's tears
Always there, in pain or in joy
Family
(Always there)
Family
Family
Family
 
"La famille (European..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar