✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
16 çeviri
La Cigale et la Fourmi sözleri
La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi, sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
– Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
– Vous chantiez ? j’en suis fort aise.
Eh bien, dansez maintenant ! »
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
27 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Laplage | 1 yıl 6 ay |
Natur Provence | 5 yıl 1 hafta |
Misafir 25 kez teşekkür etti
Valeriu Raut tarafından 2014-08-20 tarihinde eklendi.
Valeriu Raut tarafından en son 2021-08-13 tarihinde düzenlendi
"La Cigale et la ..." çevirileri
Jean de La Fontaine: En İyi 3
1. | La Cigale et la Fourmi |
2. | Le Corbeau et le Renard |
3. | Le Loup et l'Agneau |
Yorumlar
Merci ; j'ai corrigé.
Vous êtes le premier à signaler l'erreur.
Lectures : 2517
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Fransa: En İyi 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Şarkıcı - Söz yazarı | |
Indila Pop, R&B/Soul, Şarkıcı - | |
Édith Piaf Şarkıcı - Söz yazarı | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, Şarkıcı - | |
Charles Aznavour Şarkıcı - Söz yazarı |
line 2: l »été → l'été