✕
Çeviri
Жизнь это Карнавал
Все те, кто думают, о том, что жизнь изменчива,
Должны знать, что это не так,
Что жизнь — это красота, что ее нужно прожить,
Все те, кто думают о том, что они одиноки и им плохо,
Должны знать, что это не так,
Что в жизни никто не одинок, всегда есть кто-то.
Ай, не нужно плакать, ведь жизнь — это карнавал,
Гораздо лучше идти с песней по жизни.
Ох, ох, ох, ай, не нужно плакать,
Ведь жизнь — это карнавал,
И с песней уходят все огорчения.
Все те, кто думают, что жизнь всегда жестока,
Должны знать, что это не так,
Что плохие моменты случаются, но все проходит.
Все те, кто думают, что это никогда не изменится,
Должны знать, что это не так,
Что нужно держать хорошую мину при плохой игре1 и все пройдет.
Ай, не нужно плакать, ведь жизнь – это карнавал,
Гораздо лучше идти с песней по жизни.
Ох, ох, ох, ай, не нужно плакать,
Ведь жизнь – это карнавал,
И с песней уходят все огорчения.
Для тех, кто столько жалуется,
Для тех, кто только критикует,
Для тех, кто воюет,
Для тех, кто нас портит,
Для тех, кто начинает войну,
Для тех, кто живет во грехе,
Для тех, кто плохо с нами обращается,
Для тех, кто нас развращает.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Alexander Listengort tarafından 2018-06-28 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Испанская пословица «Al mal tiempo buena cara» дословно переводится «В плохое время – хорошее лицо!» и имеет русский эквивалент: «Держать хорошую мину при плохой игре»
Катерина Л.
✕
"La vida es un ..." içeren koleksiyonlar
1. | Party Playlist |
2. | Non-Romantic Vol. 5 - Encouragement |
Celia Cruz: En İyi 3
1. | La negra tiene tumbao |
2. | La vida es un carnaval |
3. | Ríe y llora |
"La vida es un ..." adlı eserdeki deyimler
1. | Al mal tiempo buena cara |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Alexander Listengort
Rol: Usta
Katkıları: 890 çeviri, 395 harf çevirisi ekledi, 819 şarkı , 5613 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 51 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 64 deyimi açıkladı, 296 yorum bıraktı
Anasayfa: taplink.cc/listengort888
Bildiği Diller: ana dili: Ermenice, İngilizce, İbranice, Rusça, akıcı: Fransızca, Almanca, İspanyolca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Gürcüce, Lehçe, Sanskrit, Ukraynaca
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט