Reklam

La volta buona ( Almanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Alessandra Amoroso
  • Şarkı: La volta buona 6 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Portekizce
Almanca çevirisi Almanca
A A

Der richtige Moment

Ich bin dir ähnlich,
Was das Zerstreut-sein betrifft,
Wenn die Leute reden.
Ich verliere ich mich tagtäglich,
Aber ich habe gelernt ihn zu suchen,
Einen Fixpunkt,
Um im Gleichgewicht zu bleiben.
Es ist leicht, zu fallen
Du fehlst mir so wahnsinnig.
 
Ich bin dir ähnlich,
Äußerlich wirke ich stark
und plötzlich falle ich in mich zusammen.
Und ich bin entweder alles oder nichts.
Es ist eine wichtige Variable, ein Meer in dem man tauchen kann.
 
Was für ein Mond scheint heute,
Siehst auch du ihn an?
Du fehlst mir so wahnsinnig.
 
Hand in Hand, bring mich weit weg,
Aber so weit, dass uns der Mond begleiten wird.
Und gib mir eine Möglichkeit,
Lass mich staunen.
Und sag mir: "Es ist der richtige Tag, um neu anzufangen".
Mein Liebster, wunderschönes Gefängnis...
Ich genüge mir nicht als Grund.
Es ist noch Zeit,
Sag mir ein Wort,
Es wird der richtige Moment sein.
Es wird der richtige Moment sein
 
Ich bin dir ähnlich,
Ich helfe immer allen
Und vergesse mich selbst dabei.
Ich langweile mich sehr einfach.
Aber ich habe verstanden, dass ich mich oft nicht fallen lassen kann
 
Was für eine Nacht ist heute Abend,
Lebst du sie auch?
Du fehlst mir so wahnsinnig.
 
Hand in Hand, bring mich weit weg,
Aber so weit, dass uns der Mond begleiten wird.
Und gib mir eine Möglichkeit,
Lass mich staunen
Und sag mir: "Es ist der richtige Tag, um neu anzufangen".
Mein Liebster, wunderschönes Gefängnis...
Ich genüge mir nicht als Grund.
Es ist noch Zeit,
Sag mir ein Wort,
Es wird der richtige Moment sein.
Der richtige Moment.
 
Mein Liebster, du bist die Luft die mir fehlt.
Wenn ich die Entfernung verkürze,
Ist noch Platz
Für unsere Geschichte.
Es wird der richtige Moment sein.
 
Es ist noch Zeit,
Sag mir ein Wort,
Es wird der richtige Moment sein.
Das ist der richtige Moment.
 
Teşekkürler!
mariko-chanmariko-chan tarafından Perş, 14/02/2013 - 08:16 tarihinde eklendi
İtalyancaİtalyanca

La volta buona

Alessandra Amoroso: Top 3
Idioms from "La volta buona"
Yorumlar