-
Lady Madonna → Rusça çevirisi
✕
Çeviri
Леди Мадонна
Леди Мадонна, рядом детвора
Как решала ты проблемы и дела?
Где брала ты средства? Платила ль за жилье?
Думала ль, что деньги небо шлет?
Пятница приходит без подарков
Выходной плетется как монах
Понедельник учит твоих деток
Как шнурок связать...
Леди Мадонна, на груди дитя
Чем кормились остальные – не понять.
(проигрыш на саксофоне)
Вот же они
Леди Мадонна, лежа на спине,
Слушаю я музыку, что в голове.
Вторник словно будет бесконечным
В среду ждал газету – не пришла.
А в четверг чулки мои порвались,
Стрелка пошла.
Леди Мадонна, рядом детвора,
Как решала ты проблемы и дела?
Söylemeye Uygun
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
wisigoth | 3 yıl 11 ay |
Michael Didenko | 4 yıl 11 ay |
Brat | 5 yıl 10 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Dovace1001 tarafından 2018-06-22 tarihinde eklendi.
Dovace1001 tarafından en son 2020-07-24 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
Jaak Joala - Leedi Madonna Cover in Estonian |
Kirka - Lady madonna Cover in Finnish |
Los Mustang - Lady Madonna Cover in Spanish |
Henry Stephen - Lady Madonna Cover in Spanish |
Bruce Huard - Lady Madonna Cover in French |
Les Baronets - Lady Madonna Cover in French |
Volker's Lustiger Musikverein - Pummel, der Pudel Cover version in German |
Gleemen - Lady Madonna Cover version in Italian |
Marzio - Lady Madonna |
ApologetiX - Maybe Madonna Cover version - Christian Parody |
Emil Gorovets - Мадонна Cover version in Russian |
Robert Zienkiewicz - Matko Angielko Cover version in Polish |
Oscar D'León - Lady Madonna Spanish cover |
Dušan Grúň - Lady Madonna |
Los Stranger's - Lady Madonna Spanish Cover Version |
"Lady Madonna" içeren koleksiyonlar
1. | The Beatles | 1967-1970 (1973) |
2. | The Beatles | Anthology 2 (1996) |
3. | The Beatles | LOVE (2006) |
The Beatles: En İyi 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
"Lady Madonna" adlı eserdeki deyimler
1. | make ends meet |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
переводчик
Ad: Ирина Седова
Rol: Uzman
Katkıları: 408 çeviri, 120 şarkı , 1684 teşekkür aldı, 56 çeviri isteği tamamladı, 49 kullanıcıya yardım etti, 351 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, Ukraynaca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: İngilizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Rusça
Леди Мадонна, рядом детвора
Как решала ты проблемы и дела?
Где брала ты средства?
Платила ль за жилье?
Думала ль, что деньги
Небо шлет?
Пятница приходит без подарков
Выходной плетется как монах
Понедельник учит твоих деток
Как шнурок связать
Леди Мадонна, на груди дитя
Чем кормились остальные – не понять.
Вот же они
Леди Мадонна, лежа на спине,
Слушаю я музыку, что в голове.
Вторник словно будет бесконечным
В среду ждал газету – не пришла.
А в четверг чулки мои порвались,
Стрелка пошла.
Леди Мадонна, рядом детвора,
Как решала ты проблемы и дела?
Автор перевода - Седова Ирина Игоревна, то есть я.
К сожалению, почему и как это было удалено с сайта, мне выяснить не удалось.