Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Mireille Mathieu

    L'Américain → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

L'Américain

Je te reverrai toujours
Un cigare à la main
Je te reverrai un jour
L'Américain
 
Dans un faubourg de London
En train de parler indien
À un Chinois qui s'étonne
D'être aussi loin ...
 
Le temps d'un éclat de rire
Le temps passé n'est pas loin
Aide-moi à me souvenir
Que tout va bien
 
Y a du soleil aux fenêtres
Des oiseaux dans le jardin
Et tu les entends peut-être
Ça j'en sais rien
 
Je te reverrai toujours
Un cigare à la main
Je te reverrai un jour
L'Américain
 
À une terrace de Broadway
Dans un café de Berlin
Tu parleras japonais
À un Brésilien
 
Le temps d'une chanson qui passe
Le temps passé n'est pas loin
Aide-moi à faire la grimace
Donne-moi la main !
 
Il pleut sur la Capitale
Et la pluie c'est du chagrin
Tu'as ton nom dans les étoiles
Moi, je vois bien
 
Comme je te verrai toujours
Un cigare à la main
Je te reverrai un jour
L'Américain
 
Dans un quartier de Harlem
Ou dans un square autrichien
Je m'entendrai dire « Je t'aime »
En américain
 
Çeviri

The American

I'll see you again always
A cigar in your hand
I'll see you again one day
The American
 
In a suburb of London
While speaking Indian
To a Chinese who is stunned
To be so far...
 
The time of a burst of laughter
The time past is not far
Help me to remind myself
That all is well
 
There's sunshine in the windows
Birds in the garden
And perhaps you hear them
Because i know nothing of them
 
I'll see you again always
A cigar in your hand
I'll see you again one day
The American
 
At a Broadway terrace
In a Berlin cafe
You will speak Japanese
To a Brazilian
 
The time of a passing song
The time past isn't far
Help me to make a face
Give me your hand
 
It's raining on the capital
And the rain is from sorrow
You've got your name in the stars
I see it wwll
 
As I'll see you again always
A cigar in your hand
I'll see you again one day
The American
 
In a neighborhood in Harlem
Or a square in Austria
I'll hear myself say "I love you"
In American
 
Yorumlar