✕
Çeviri
Любовь в синих тонах (Фр. вер)
Нежна, нежна, любовь нежна,
Сладка моя жизнь, моя жизнь в твоих руках.
Нежна, нежна, любовь нежна,
Сладка моя жизнь, моя жизнь рядом с тобой.
Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,
Баюкает она моё сердце влюблённое.
Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,
Синяя, как небо, играющее в твоих глазах.
Как вода, как бегущая вода,
Так моё сердце бежит за любовью твоей.
Серая, хмурая, любовь хмуриться,
Плачет моё сердце, когда уходишь ты.
Серое, хмурое небо пасмурное,
Идёт дождь, когда тебя нет со мной.
Ветер, воет ветер,
Плачет ветер когда уходишь ты.
Ветер, проклятый ветер,
Плачет моё сердце, когда тебя нет со мной.
Как вода, как бегущая вода,
Так моё сердце бежит за любовью твоей.
Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,
Небо синее, когда возвращаешься ты.
Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,
Любовь в синих тонах, когда берёшь меня за руку ты.
Безумна, безумна, любовь безумна.
Безумна как и ты, и безумна как я.
Синяя, синяя, любовь вся в синих тонах,
Любовь в синих тонах, когда я с тобой,
Любовь в синих тонах, когда я вместе с тобой.
barsiscev✕
"L'amour est bleu" içeren koleksiyonlar
| 1. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
| 2. | Love is blue - Versions in many languages |
| 3. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
Vicky Leandros: En İyi 3
| 1. | Après toi |
| 2. | L'amour est bleu |
| 3. | Ich liebe das Leben |
Yorumlar
Marinka 
michealt Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Перевод взят с указанного сайта,
правки на моей совести.