İbranice

deyimler
DeyimDil Karşılıklar Açıklamalar
!ברוך שפטרנוHebrew4
"החפץ בשלום יכון למלחמה"Hebrew15
"כבה נירו"Hebrew-
"לחפש בנירות"Hebrew1
A bitter pillHebrew1
Rusça, Türkçe, Yunanca #1, #2, İbranice, İngilizce #1, #2, İspanyolca, İsveççe
against all oddsHebrew5
Coeur d'orHebrew31
It's no use crying over spilt milk.Hebrew82
Learn greekHebrew-
when hell freezes overHebrew96
не счестьHebrew2
אחד בפה אחד בלבHebrew2
אחת ולתמידHebrew8
אכול כפי יכולתךHebrew1
אכל אותהHebrew4
אכל חצץHebrew1
אכל לוקשןHebrew8
אכל לחם חסדHebrew4
אכל סרטיםHebrew-
אם כבר, אז כברHebrew10
אמור לי מי הם חבריך ואומר לך מי אתהHebrew63
אני חושב, משמע אני קייםHebrew11
בינוניHebrew4
İbranice #1, #2, #3
בלב כבדHebrew6
בלגןHebrew4
בלשון המעטהHebrew8
ג לחכמה שתיקהHebrew2
ג'יברישHebrew11
דם סמיך ממיםHebrew30
הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובותHebrew16
היו היה פעםHebrew48
זה לא ביג דילHebrew1
זה סינית בשביליHebrew28
זה עניין של טעםHebrew10
זמן הוא כסףHebrew27
טוב לשום דברHebrew16
טלפון שבורHebrew3
יום סגרירHebrew5
כְּמַר מִדלִיHebrew10
כָּכָה כָּכָהHebrew48
İbranice #1, #2
כל שני וחמישיHebrew-
כן, בטחHebrew1
כשיצמחו שיערות על כף ידיHebrew96
לא סגור על עצמוHebrew1
לב אבןHebrew27
לב זהבHebrew31
להוליך שוללHebrew7
להוציא את המילים מפיוHebrew1
להוריד מהלבHebrew3
להכות בברזל בעודו חםHebrew30
להלשין / להשתנקרHebrew2
להשתגעHebrew30
לזרות מלח על הפצעיםHebrew10
ללכת על בטוח (סלנג), ליתר ביטחוןHebrew2
למה? כובעHebrew6
למי אכפת?Hebrew119
לעשות סיפורHebrew80
לפקוח עיןHebrew2
לתפוס ראשHebrew-
לתפוס שתי ציפורים במכה אחתHebrew44
לתת בראשHebrew-
מִן הַפַּח אֶל הַפַּחַתHebrew41
מֵרוֹב טַבָּחִים הוּקדַח הַתַבשִילHebrew36
מביא נאחסHebrew2
מדברים על החמור..Hebrew20
מה בוער בךHebrew1
מכף רגל עד ראשHebrew51
מפה לשםHebrew2
מפיך לאוזני אלוהיםHebrew8
נו באמת! / בחייךHebrew3
נולד עם כפית כסף בפהHebrew13
İbranice #1, #2
ניחוש פרועHebrew6
סוף העולם שמאלהHebrew14
סוף סוף הכל בסדרHebrew28
עוֹלָם כְּמִנהָגוֹ נוֹהֵגHebrew-
עובד כמו חמור / קורע את התחתHebrew15
עוד ניצחון כזה ואבדנוHebrew6
על גג העולםHebrew45
על ראש הגנב בוער הכובעHebrew3
פה קבור הכלבHebrew12
ציפור קטנה לחשה ליHebrew23
קוֹל דמָמָה דַקָהHebrew1
קור כלביםHebrew6
שִיכּוֹר כְּלוֹטHebrew29
שיכור כלוטHebrew14
שם את ידי באשHebrew19
שק לי בתחתHebrew13
תחת השמשHebrew3
תפוח לא נופל רחוק מהעץHebrew77
תשבור רגלHebrew32