The Last Time (Felemenkçe translation)

Advertisement
Düzeltme okuması talep edildi
Felemenkçe translation

De laatste keer

[Gary Lightbody]
Daar stond ik weer aan je deur
Net als al die vorige keren,
Ik weet niet juist hoe ik hier geraakt ben,
Alle wegen leiden me hier heen.
 
Ik beeld me in dat je thuis bent,
In je kamer, heel alleen,
En je opent je ogen in de mijne,
En alles voelt beter
 
[Beide]
Recht voor je ogen
Breek ik, geen verleden
Geen redenen waarom,
Alleen jij en ik.
 
Dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag,
Zet mijn naam bovenaan je lijst
Dit is de laatste keer dat ik je vraag waarom,
Je breekt mijn hart in een oogwenk.
 
[Taylor Swift]
Je stond aan mijn deur
Net als al die vorige keren
Je draagt je beste excuus,
Maar ik was er om je te zien weggaan,
 
En al die keren dat ik je binnenliet,
Gewoon zodat je weer kon gaan,
Verdwijnen wanneer je terugkomt,
Alles is beter.
 
[Beide]
Wanner ik recht voor je ogen,
Pijn heb, ren dan snel,
Nergens om je te verstoppen,
Alleen jij en ik...
 
Dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag,
Zet mijn naam bovenaan je lijst
Dit is de laatste keer dat ik je vraag waarom,
Je breekt mijn hart in een oogwenk, oogwenk, oogwenk...
 
Dit is de laatste keer dat je me zegt dat ik het fout heb,
Dit is de laatste keer dat ik zeg dat je het al die tijd was,
Dit is de laatste keer dat ik je binnenliet,
Dit is de laatste keer, ik zal je niet meer pijn doen.
 
Oh, oh, oh,
 
Dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag,
Zet mijn naam bovenaan je lijst
Dit is de laatste keer dat ik je vraag waarom,
Je breekt mijn hart in een oogwenk.
 
Dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag, (dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag)
Zet mijn naam bovenaan je lijst (naam bovenaan je lijst)
Dit is de laatste keer dat ik je vraag waarom, (dit is de laatste keer dat ik je vraag waarom)
Je breekt mijn hart in een oogwenk. (Je breekt mijn hart...)
 
Dit is de laatste keer dat ik dit van je vraag,
Keer dat ik dit van je vraag,
Keer dat ik dit van je vraag,
Keer dat ik dit van je vraag... (3x)
 
Sir Woody kullanıcısı tarafından Cum, 13/04/2018 - 14:05 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İngilizce

The Last Time

Yorumlar