Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Hintçe, Assamca → Papon → Laute Nahi → İngilizce
  • Papon

    Papon

    Laute Nahi → İngilizce çevirisi

✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Açık Hintçe (Orijinal)
Swap languages

Didn't Return

şarkı sözleri (Hintçe)
Give me dreams
Or give me company
If you can meet
Come and give me an answer
 
Give me dreams
Or give me company
If you can meet
Come and give me an answer
 
This has happened never before
Like it has happened now
Why is it in my dreams
You are not visible
 
I swear on you
Why do they go
So that they don't return
Why don't return
 
Why don't they return
 
Without you any moment
I'm not comfortable
So many things have been left unsaid
Say something
 
How to live, where to go
I don't want to live without you
Come on, come back, love
 
I swear on you
Why do they go
So that they don't return
Why don't return
 
Why don't they return
 
I'm living without any reasons
Without you here
Come back love
 
My heart asks
Where are you lost
Please Don't make me beg, love
 
I swear on you
Why do they go
So that they don't return
Why don't return
 
Why don't they return
 
Orijinal şarkı sözleri

Laute Nahi

şarkı sözleri (Hintçe)

✕
Papon: En İyi 3
1.Phagunare Pasuwa Baa/ Mon Mur Uri Gusi Jai
2.Laute Nahi
3.हमनवा (Humnava)
Yorumlar
Rrr 2016Rrr 2016    Perş, 18/03/2021 - 21:58

Hi,
Suggestion for translation of last 5 lines -

You swear on me (and say) ,
Why would you leave like this
So that you won’t return back
Why won’t you return back....

Why won’t you return back...

Requested by-[miramira]
*Waasta(वास्ता) means for sake of or under oath/promise of love. Hence can also mean”For my sake”

miramiramiramira    Pzr, 21/03/2021 - 00:01

@ Rrr 2016
thanks a lot for correcting the translation, now it's easier to understand. :)

↑↓