Reklam

Lavanda (Лаванда) (İtalyanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Sofia Rotaru (Софiя Ротару )
  • Ayrıca seslendiren: Jaak Joala
  • Şarkı: Lavanda (Лаванда) 25 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Bulgarca, Ermenice, Fince, Fransızca, Hırvatça, Kazakça, Lehçe, Letonca, Litvanca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Sırpça, Türkçe, Ukraynaca, Yunanca, Çekçe, Çevriyazım, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca, İtalyanca

Lavanda (Лаванда)

В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
 
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
 
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
NemesidaNemesida tarafından Pzr, 15/08/2010 - 18:20 tarihinde eklendi
NatoskaNatoska tarafından en son Cum, 18/10/2019 - 07:03 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Also nice performance of this song
by Sofia Rotaru & Jaak Joalа

İtalyanca çevirisiİtalyanca
Align paragraphs
A A

Lavanda

Nella nostra vita tutto accade:
E il ghiacco non si scioglie sotto il sole
E caldo in inverno
La pioggia cade nel dicembre.
 
Amiamo opure no - non sapiamo,
A volte giochiamo in amore,
E quando lo perdiamo,
«Non è il destino," - diciamo.
 
Lavanda, lavanda montagnoso ...
Fiori blu di nostri incontri con te
Lavanda, lavanda montagnoso ...
Quanti anni sono passati, ma ricordiamo io e te
 
Estate ha dato il caldo
Un gabbiano planava sopra un'onda
La luna splendeva solo per noi
Per noi due sulla terra.
 
Ma dove tutto è andato.
Non e stati e no la risposta
E ora, come i due pianeti.
Stiamo lontani
 
Lavanda, lavanda montagnoso ...
Fiori blu di nostri incontri con te
Lavanda, lavanda montagnoso ...
Quanti anni sono passati, ma ricordiamo io e te
 
lazarev.aleksandlazarev.aleksand tarafından Cmt, 11/04/2015 - 20:45 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

corregge gli errori

Yorumlar