Hubert Clolus
Pzt, 25/04/2022 - 16:25
✕
Orijinal şarkı sözleri
Le glyptodon
Je rencontre un glyptodon
Qui traînait son ventre à terre.
Je lui dis : mais qu’as-tu donc ?
Il répond : le quaternaire.
Oui, vois-tu, je sens qu’il vient,
Que c’est la fin du tertiaire
Et donc aussi notre fin,
C’est dans tous les dictionnaires.
Il n’y aura plus d’égards
Pour nos grandes carapaces,
Puisqu’il y aura les chars :
Ça fait plus mal quand ça passe.
C’est pourquoi je suis atteint.
Savoir la fin de son règne
N’est jamais bon pour le teint,
Qu’on soit dieu ou musaraigne.
- glyptodon:
Glyptodon was a genus of large, heavily armored mammals – relatives of armadillos – that lived during the Pleistocene epoch. It was roughly the same size and weight as a Volkswagen Beetle, 800–840 kg. With its rounded, bony shell and squat limbs, it superficially resembled a turtle, and the much earlier dinosaurian ankylosaur – providing an example of the convergent evolution of unrelated lineages into similar forms.
- quaternaire:
The Quaternary is the current and most recent of the three periods of the Cenozoic Era in the geologic time scale. It follows the Neogene Period and spans from 2.588 ± 0.005 million years ago to the present. The Quaternary Period is divided into two epochs: the Pleistocene (2.588 million years ago to 11.7 thousand years ago) and the Holocene (11.7 thousand years ago to today, although a third epoch, the Anthropocene, has been proposed but is not yet officially recognized by the ICS).
Guernes tarafından 2017-12-26 tarihinde eklendi.
Valeriu Raut tarafından en son 2022-04-26 tarihinde düzenlendiÇeviri
Das Glyptodon
Ich treffe ein Glyptodon
Das seinen Bauch über den Boden schleifte.
Ich sage zu ihm: Was ist mit dir los?
Es antwortet: das Quartär.
Ja, siehst du, ich spüre, dass es kommt,
Dass es das Ende des Tertiärs ist
Und so auch unser Ende,
Es steht in allen Wörterbüchern.
Es wird keinen Respekt mehr geben
Für unsere großen Schalen,
Da es Panzer geben wird:
Es tut mehr weh, wenn es vorbei ist.
Aus diesem Grund bin ich betroffen.
Zu wissen um das Ende seiner Herrschaft
Ist nie gut für den Teint,
Ob wir Gott oder Spitzmaus sind.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 2 teşekkür aldı | ||
Lobolyrix tarafından 2022-04-25 tarihinde eklendi.Hubert Clolus adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiEugène Guillevic: En İyi 3
| 1. | J'ai vu le menuisier |
| 2. | Parallèles |
| 3. | Je ne parle pas pour moi... |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.