Andrea Bocelli - Le tue parole (Romence translation)

İtalyanca

Le tue parole

Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi è stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c’è stato.
 
Ed aspetterò il tramonto,
Deve pur passare il vento,
Io mi lascerò portare,
Dove nascon le parole,
Cercherò le tue parole,
Te le voglio riportare.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da sognare.
 
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare.
 
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare
 
arpi kullanıcısı tarafından Perş, 09/10/2008 - 21:00 tarihinde eklendi
SnowFlake tarafından en son Salı, 06/08/2013 - 09:04 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Romence translation

Cuvintele tale

Unde soarele merge sa moara,
Unde vantul se odihneste,
Acolo sunt toate cuvintele
Celor care au fost indragostiti
Si nu au uitat
Tot ce a fost.
 
Si voi astepta apusul.
Odata trebuie sa treaca vantul.
Eu ma pas purtat
Unde se nasc cuvintele.
Voi cauta cuvintele tale...
Vreau sa ti le aduc inapoi.
 
Nu e drept ca o femeie,
Din frica de a gresi
Sa nu se poata indragosti
Si trebuie sa se multumeasca
Cu aceeasi poveste intotdeauna,
Cu o viata de visare.
 
Unde soarele merge sa moara,
Unde vantul se odihneste,
Am intalnit o multime de oameni
Care, intr-o mare de cuvinte
Si in atat de multa confuzie,
Spera inca intr-o iubire.
 
Nu e drept ca o femeie,
Din frica de a gresi
Sa nu se poata indragosti
Si trebuie sa se multumeasca
Cu aceeasi poveste intotdeauna,
Cu o viata de visare.
 
Si trebuie sa se multumeasca
Cu aceeasi poveste intotdeauna,
Cu o viata de visare.
 
lucian91 kullanıcısı tarafından Salı, 16/12/2014 - 08:35 tarihinde eklendi
Yorumlar