Reklam

Lel Sabr Hodood (للصبر حدود) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Oum Kalthoum (أم كلثوم‎)
  • Şarkı: Lel Sabr Hodood (للصبر حدود) 3 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce #1, #2
  • İstekler: İspanyolca
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Patience has limits

Versiyonlar: #1#2
Don't try to prolong my patience with promises,
With sugar-coated words, and vows,
I've already been patient too much before,
Patient with heartburn, agony, and humiliation.
 
Yet it was a mistake,
And I'll never fall for it again,
Despite the longing,
Despite missing you,
But patience has limits,
My love.
 
Too often, love had made me patient,
Too much, I kept it hidden in my heart,
And I've let you mistreat me, but
All of it did have an effect.
 
And the cruelty of being close proved to me,
That it's much better to be away.
 
And I had found out that while being in love with you,
my patience was running out.
 
I still live with hope,
Despite hope being the reason I was lost in your love for years.
 
Yet it was a mistake,
And I'll never fall for it again,
Despite the longing,
Despite missing you,
But patience has limits,
My love.
 
Don't try to get me to be patient,
It's over, I'm fed up, I'm bored.
 
Prove to me your loyalty,
And I'll sacrifice everything for you, regardless the suffering.
 
There can be no love,
That lives on illusions, like that.
 
And honest love never, never needs lots of talk.
 
And I had found out that while being in love with you,
my patience was running out.
 
I still live with hope,
Despite hope being the reason I was lost in your love for years.
 
Yet it was a mistake,
And I'll never fall for it again,
Despite the longing,
Despite missing you,
But patience has limits,
My love.
 
Amr JAmr J tarafından Pzt, 21/10/2019 - 05:00 tarihinde eklendi
Arapça (diğer lehçeler)/ÇevriyazımArapça (diğer lehçeler)

Lel Sabr Hodood (للصبر حدود)

"Lel Sabr Hodood ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Amr J
lütfen "Lel Sabr Hodood ..." çevirisine yardım edin
Yorumlar