-
L'envie d'aimer (final) → Letonca çevirisi
12 çeviriÇince #1+11 dil, #2, #3, Felemenkçe, İbranice, İngilizce #1, #2, İspanyolca, İtalyanca, Letonca, Norveççe, Portekizce
✕
Çeviri
Vēlme mīlēt
[Mozus:]
Tas ir tik vienkārši
Mīlestība
Tik iespējami
Mīlestība
Tam, kas gaida
Paskaties apkārt
Tam, kas to grib
Patiešām
Tas ir tik maz,
Lai tam ticētu,
Bet tik daudz
Tomēr,
Ka ir vērts
To gribēt,
To meklēt
Visu laiku
Tie būsim mēs no rītdienas
Tie būsim mēs, tas ceļš
Lai mīlestība,
Ko pratīsim dot viens otram,
Mums dotu velmi mīlēt
Tas ir tik īsi
Viena dzīve
Tik trausli
Arī
Ka skriet
Pēc laika
Neatstāj vairs nekā
Lai dzīvotu
Tie būsim mēs no rītdienas
Tie būsim mēs, tas ceļš
Lai mīlestība,
Ko pratīsim dot viens otram,
Mums dotu velmi mīlēt
Tie būsim mēs no šī vakara
Mums ir jāgrib
Panākt, lai mīlestība,
Ar ko būsim dalījušies,
Mums dotu velmi mīlēt
(x2)
Tas ir tik stipri
Tas ir tik daudz
Mīlestība
Jo mēs gaidām
No dzīves uz dzīvi
Kopš laika
Gala
Tie būsim mēs
Tie būsim mēs
Tie būsim mēs
Lai mīlestība,
Ko pratīsim dot viens otram,
Mums dotu velmi mīlēt
Tie būsim mēs no šī vakara
Mums ir jāgrib
Panākt, lai mīlestība,
Ar ko būsim dalījušies,
Mums dotu velmi mīlēt...
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Hampsicora | 6 yıl 3 ay |
Azalia | 6 yıl 3 ay |
Metodius | 6 yıl 3 ay |
tdwarms | 6 yıl 3 ay |
vilkacis tarafından 2017-12-15 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "L'envie d'aimer ..." çevirisine yardım edin
"L'envie d'aimer ..." içeren koleksiyonlar
1. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 2 (2001) |
Les Dix Commandements (musical): En İyi 3
1. | L'envie d'aimer (final) |
2. | Mon frère |
3. | La peine maximum |
"L'envie d'aimer ..." adlı eserdeki deyimler
1. | la nuit des temps |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Aldis
Öğretmen cityteller
Katkıları: 1188 çeviri, 1250 şarkı , 3952 teşekkür aldı, 30 çeviri isteği tamamladı, 21 kullanıcıya yardım etti, 21 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 281 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Letonca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca