-
Les yeux au ciel → Endonezce çevirisi
✕
Çeviri
Menatap Langit
Saat kita bertatapan, kulihat dirimu tersenyum
Tapi aku takut akan jarak
Kita saling bertukar kalimat, kulihat dirimu bertumbuh
Dan aku kehilangan kepercayaan diri
Bagaimana, bagaimana aku bisa memahamimu
Bagaimana, bagaimana aku bisa memecahkan sandimu?
Apa yang harus dipelajari agar kita bisa semakin dekat?
Kamu, yang memiliki seisi dunia dalam sakumu
Oh anakku, katakan padaku, bagimu
Seperti apakah rupanya hal-hal yang penting
Kapankah terakhir kalinya
Kita memandang langit bersama
Matamu terpaku pada layar itu
Dalam sebuah dunia paralel
Sekarang untuk saling bicara, tak lagi kita temukan waktu
Dan cinta adalah virtual
Bagaimana, bagaimana aku bisa memahamimu
Bagaimana, bagaimana aku bisa memecahkan sandimu?
Apa yang harus kupelajari agar kita bisa semakin dekat?
Kamu, yang memiliki seisi dunia dalam sakumu
Oh anakku, katakan padaku, bagimu
Seperti apakah rupanya hal-hal yang penting
Oh anakku
Bagaimana kalau kita memandang langit?
Kapankah terakhir kalinya
Kita memandang langit bersama?
Teşekkür Et! ❤ | ||
seiginomikata tarafından 2020-03-10 tarihinde eklendi.
Ichlasul Affan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Les yeux au ciel" çevirisine yardım edin
Céline Dion: En İyi 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Faishal
Rol: Uzman
Katkıları: 165 çeviri, 1 çeviriyazım, 339 şarkı , 1 collection, 623 teşekkür aldı, 63 çeviri isteği tamamladı, 32 kullanıcıya yardım etti, 23 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 47 yorum bıraktı, 7 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Endonezce, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca