✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
流星雨 (Cover) (Meteor Rain)
溫柔的星空 應該讓你感動
我在你身後 為你布置一片天空
不准你難過 替你擺平寂寞
夢想的重量 全部都交給我
牽你手 跟著我走 風再大又怎樣
你有了我 再也不會迷路方向
陪你去看流星雨 落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛 只可為你勇敢
你會看見 幸福的所在
[Rap] 你是颗甜蜜的方糖
融化在我的左心房
命中注定的新娘
揭晓幸福的时光
温暖你双手
和你爱笑的双胙
所以你答应与否
我都会温柔地点头
傷感若太多 心丟給我保護
疲倦的煙火 我會替你都趕走
燦爛的言語 只能點綴感情
如果我沉默 因為我真的愛你
牽你手 跟著我走 風再大又怎樣
你有了我 再也不會迷路方向
陪你去看流星雨 落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛 只可為你勇敢
你會看見 幸福的所在
陪你去看流星雨...
陪你去看流星雨 落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛 只可為你勇敢
你會看見 幸福的所在
Joi's Art FSG tarafından 2020-05-26 tarihinde eklendi.
Joi's Art FSG tarafından en son 2020-08-12 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Дождь из звезд
Пусть тебя растрогает ласковое звездное небо.
Я за твоей спиной. Укрась себя кусочком небес.
Нет, тебе трудно быть вновь одинокой.
Мечта хочет поглотить меня целиком.
Веду тебя за руку, следуй за мной. Ветер снова усилился, как же так?
Теперь у тебя есть я, ты больше никогда не собьешься с пути.
Вместе с тобой иду посмотреть на дождь из звезд, что падают здесь на земной шар.
Позволь своим слезам упасть на мое плечо.
Я хочу, чтобы ты поверила в мою любовь, мне остается лишь быть храбрым для тебя.
И ты повсюду увидишь счастье.
[Rap] Ты крупица сахара,
тающая в моем сердце,
предначертанная судьбой невеста.
Провидица Чжун-Чжу объявляет счастливое время.
Твои тёплые руки и твоя любовь,
твой счастливый смех.
Поэтому ты ответишь согласием? И мы вместе
поклянемся в любви перед предками нашим поклоном 1.
Печально, если слишком многое в сердце я потерял, защищая.
Ослабел наш огонь2, я вот-вот прогоню тебя.
Витиеватые речи только и могут, что приукрашивать чувства.
Если бы я молчал, то только потому, что я действительно люблю тебя.
Веду тебя за руку, следуй за мной. Ветер снова усилился, как же так?
Теперь у тебя есть я, ты больше никогда не собьешься с пути.
Вместе с тобой иду посмотреть на дождь из звезд, что падают здесь на земной шар.
Позволь своим слезам упасть на мое плечо.
Я хочу, чтобы ты поверила в мою любовь, мне остается лишь быть храбрым для тебя.
И ты повсюду увидишь счастье.
Вместе с тобой идем посмотреть на звездный дождь...
Вместе с тобой иду посмотреть на дождь из звезд, что падают здесь на земной шар.
Позволь своим слезам упасть на мое плечо.
Я хочу, чтобы ты поверила в мою любовь, мне остается лишь быть храбрым для тебя.
И ты повсюду увидишь счастье.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 3 yıl 10 ay |
Xiao Gui girlfriend | 3 yıl 10 ay |
Joi's Art FSG tarafından 2020-05-27 tarihinde eklendi.
Joi's Art FSG tarafından en son 2020-05-28 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
Перевод выполнен командой Joi's Art
Выступление Сяо Чжаня с командой на шоу X-FIRE. Те, кто поют - почти все будущие участники X-NINE (Сяо Чжань, Пэн Чуюэ, Ся Чжигуан, Чень Дзеси/Эм Чень).
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Всегда рады помощи и поправкам.
Наши переводы субтитрами на видео песен вы сможете найти здесь:
https://www.youtube.com/c/JoisArt
Наши переводы и канал предназначены для совершеннолетних.