Reklam

Liebe kann so weh tun (İngilizce çevirisi)

Almanca
Almanca
A A

Liebe kann so weh tun

Gestern habe ich sie zum ersten mal gesehen!
Du hast mir so viel von ihr erzählt,
dass ich sie gleich erkannte.
Das ist also die andere, hab ich gedacht,
die vor mir da war und die immer noch zu dir gehört.
Bei der du bist wenn ich dich brauche,
und an die du denkst wenn wir zusammen sind.
Weil sie schon auf dich wartet,
und mit der du mich vergleichst,
manchmal...
ohne es zu wissen!
Und die ich schon fast hasste,
ohne sie je gesehen zu haben.
Doch irgendwie mag ich sie sogar,
denn wir beide haben das gleiche Problem.
Wir lieben den selben Mann!
Und das tut weh!
 
Liebe kann so weh tun doch sie gibt auch viel.
Ohne Liebe leben nein das könnt' ich nie.
Und ich will leben, nur mit dir...
Jede Stunde die ich nich bei dir sein kann,
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann,
wo du wohl sein magst und was du tust.
Doch bist du da, ist alles gut!
Und ich wünsch mir nur, ich könnt so bleiben,
ewig so in deinen armen!
Halt mich. Bitte halt mich,
lass mich nie, nie mehr los!
 
Liebe kann so weh tun doch sie gibt auch viel!
Ohne Liebe leben nein das könnt' ich nie.
Und ich will leben, nur mit dir.
Einmal hab ich Angst vor dem alleine sein,
doch dann wünsch' ich wieder ich könnt stärker sein.
Um dir zu sagen, es ist aus.
Doch dann siehst du
mich nur an!
Und ich weiß ich kann nicht widerstehen,
und ich sag mit weichen Knien halt mich,
bitte halt mich!
Lass mich nie, nie mehr los!
 
Liebe kann so weh tun doch sie gibt auch viel!
Ohne Liebe leben nein das könnt' ich nie.
Und ich will leben, nur mit dir.
Nichts auf dieser Erde bringt mich davon ab!
Weil ich außer dir sonst keinen Menschen hab.
Ich leb mein Leben,
nur einmal!
Mmm. Doch bist du da,
ist alles gut!
Und ich wünsch' mir nur es könnt so bleiben,
ewig so in deinen Armen!
Halt mich, bitte halt mich,
lass mich nie, nie mehr los!
Liebe kann so weh tun doch sie gibt auch viel ...
Liebe kann so weh tun doch sie gibt auch viel!
 
MariusWoodwardMariusWoodward tarafından Salı, 08/01/2019 - 14:21 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

Love can hurt so much

Versiyonlar: #1#2#3
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
"Hold me, please hold me
Never, never let me go"
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 
Teşekkürler!

Je suis un homme naturel qui aime la nature et son pouvoir, j'aime apprendre et explorer de nouvelles cultures, langues, écouter de la musique harmonique qui a le pouvoir de guérir l'esprit et le corps des vibrations négatives, faire de la méditation, observer et apprendre des lois de la nature. J'aime aussi apprendre et explorer l'univers dans lequel nous vivons, avec ses merveilles et ses billions d'étoiles. J'étudie aussi le Bill Meier, l'enseignement spirituel sur la VIE, la VÉRITÉ et l'ÉNERGIE DE CRÉATION ou l'Esprit, ou la CONSCIENCE UNIVERSELLE SCHOPFUNG, KREATION, les livres, les articles, et la connaissance pleine de sagesse, bon pour ceux qui savent, et qui lisent déjà la langue allemande parce que la plupart des plus de 50 mille pages d'écrits sont en allemand suisse, sur la vie dans les univers, la civilisation humaine avancée dans la galaxie de la Voie lactée et les univers, sur la conscience humaine, ses capacités, la Psyché HUMAINE, et le pouvoir des pensées et des sentiments pour l'être humain dans la vie. Livres recommandés à lire par Billy Meier : The Psyche- Die Psyche , https://Figu.org ; https://Ca.Figu.org ; https://Futureofmankind.co.uk
Billy Meier, Billy Eduard Albert ; Macht Der Gedanken -Might of the Thoughts ; The Way To Live /Die Art Zu Leben ; Goblet of the Truth / Kelch der Wahrheit . Bonne lecture :) Salomé à tous (Paix, Amour et Sagesse à tous les humains de la planète Terre) https://shop.figu.org/bücher/the-psyche

AtlantAtlant tarafından Perş, 29/07/2021 - 21:01 tarihinde eklendi
"Liebe kann so weh ..." çevirileri
İngilizce Atlant
"Liebe kann so weh ..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
Read about music throughout history