Reklam

Light On (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Maggie Rogers
  • Şarkı: Light On 4 çeviri
  • Çeviriler: Boşnakça, Fransızca, Türkçe, Yunanca
Düzeltme okuması talep edildi
Türkçe çevirisiTürkçe (commented, equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)
A A

Light On

Eğer bir dalgada yakalandığımı söylesem bana inanır mısın?

Az kalsın yakalanıyordum.

Günlerce korktuğumu söylesem beni duyar mısın?

Kırılacağımı düşündüm.

Ah, onu durduramadım.

Hepsini yavaşlatmaya çalıştım.

Banyoda ağladım.

Bunu çözmek zorunda kaldım.

Çevremdeki herkes "Şimdi çok mutlu olmalısın" diye konuşuyor.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
darkstardarkstar tarafından Cmt, 21/09/2019 - 18:26 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Devamını yakında çevireceğim

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İngilizceİngilizce

Light On

"Light On" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe C, E, M, P, R, Sdarkstar
Maggie Rogers: Top 3
Idioms from "Light On"
Yorumlar