✕
Orijinal şarkı sözleri
L'ignodanza
Se no te vesti come mi, mi te ciamo diverso
Se no te parli come mi, mi te ciamo foresto
Se no te preghi come mi, mi te ciamo molesto
Se no te trombi come mi, mi te ciamo perverso
Se no te magni come mi, no te ghe proprio gusto
Se no te a pensi come mi, no te si sol giusto
Se no te voti come mi… ghetu votà puito?
Se no te tifi come mi…a te sarà mia dell'Inter?
Mi no te conosso e gnanca no vojo
Scoltame mi, ti te manca un bojo
Noantri qua ghemo i nostri vaeori
Ti tiente i tui e no sta’ vendarme fiori!
Questa è l'ignodanza, el baeo dell'ignoranza
Par chi no ga creansa, par chi no ga creansa
L'ignodanza, el baeo dell'ignoranza…
Par chi no ga creansa, par chi no ga creansa
L'ignodanza, el baeo dell'ignoranza…
La tua tera è tua, tientea! Vota Los Massadores par tegnerte la tua tera!
Varda che no semo paroni gnanca dea tera che ne basta par essar sotarai!
Eora me compro un forno!
No te lavori come mi, te si un bon da niente
No te ciapi come mi, te si un nullatenente
No te sighi come mi, va’ che nessuno te sente
No te pensi soeo par ti, te si un poro ignorante.
E se no te ghe el permesso, mi te mando distante
Ma se me mare ga bisogno te ghe fe da badante
Se te voi i to diritti mi te ricordo i doveri
Se te pensi co a to testa, fame na carità dai!
Mi no i conosso e gnanca no i vojo
Co i vedo passare divento de bojo
Vedo altra xente odori e coeori
Che no i me toche senò i xe doeori
Questa è l'ignodanza, el baeo dell'ignoranza
Par chi no ga creansa, par chi no ga creansa
L'ignodanza, el baeo dell'ignoranza…
Semo chiusi, semo chiusi, semo chiusi dentro qua
Semo qua, semo qua, semo chiusi dentro qua…
annabellanna tarafından 2017-06-29 tarihinde eklendi.annabellanna tarafından en son 2017-06-30 tarihinde düzenlendiÇeviri
L'ignodanza
Se non ti vesti come me, io ti chiamo diverso.
Se non parli come me, io ti chiamo forestiero.
Se non preghi come me, io ti chiamo molesto.
Se non fai sesso come me, io ti chiamo perverso.
Se non mangi come me, non hai proprio gusto.
Se non la pensi come me, non sei nel giusto.
Se non voti come me… Hai votato bene?
Se non tifi come me… Non sarai mica dell'Inter?
Io non ti conosco e neanche lo voglio
Ascolta me, hai bisogno di una bollita!(1)
Noi qua abbiamo i nostri valori
Tu tieniti i tuoi, e non vendermi fiori!
Questa è l'ignodanza, il ballo dell'ignoranza
per chi non ha creanza, per chi non ha creanza
L'ignodanza, il ballo dell'ignoranza
per chi non ha creanza, per chi non ha creanza
L'ignodanza, il ballo dell'ignoranza…
La tua terra è tua, tientela! Vota Los Massadores per tenerti la tua terra!
Guarda che non siamo padroni nemmeno della terra che ci basta par essere sotterrati!
E allora mi compro un loculo!
Non lavori come me? Sei un buono a nulla!
Non guadagni come me? Sei un nullatenente!
Non gridi come me?Guarda che nessuno ti sente!
Non pensi solo per te? Sei un povero ignorante!
E se non hai il permesso, io ti mando distante,
ma se mia madre ha bisogno, tu le fai da badante!
Se tu vuoi i tuoi diritti, io ti ricordo i doveri,
Se pensi con la tua testa, fammi un piacere, dai!
Io non li conosco e nemmeno li voglio
Quando li vedo passare mi sento ribollire
Vedo altra gente, odori e colori…
che non mi tocchino se no son dolori!
Questa è l'ignodanza, il ballo dell'ignoranza
per chi non ha creanza, per chi non ha creanza,
L'ignodanza, il ballo dell'ignoranza…
Siamo chiusi, siamo chiusi, siamo chiusi qua dentro!
Siamo qua, siamo qua, siamo chiusi qua dentro …
✕
Los Massadores: En İyi 3
| 1. | Joani |
| 2. | Spasseton (Şımarık/Kiss kiss parody) |
| 3. | Naily |
"L'ignodanza" adlı eserdeki deyimler
| 1. | Buono a nulla |
| 2. | te manca un bojo |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
1) "te manca un bojo": non sei completamente cotto, cioè sei un po' stupido o ingenuo