-
Lili Marleen → İtalyanca çevirisi
- •
62 translations of coversTürkçe 1, 2, 3, Almanca 1, 2+57 dil, Bretonca, Bulgarca, Felemenkçe, Fince, Fransızca 1, 2, 3, Hırvatça, Katalanca 1, 2, Latince, Lehçe 1, 2, 3, Macarca 1, 2, Makedonca 1, 2, Portekizce, Rumence, Rusça 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Slovakça, Slovence, Sırpça 1, 2, 3, 4, Ukraynaca, Yunanca, Çince, İngilizce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, İspanyolca 1, 2, 3, İtalyanca - •
✕
Çeviri
Lili Marleen
Presso la caserma, avanti a quel porton,
C'era un lampione
Ed è tuttora là .
Così ci rivediam di nuovo lì,
In piedi accanto a quel lampion,
Come un tempo, Lili Marleen
Come un tempo, Lili Marleen.
Le nostre due ombre sembravano una sola;
Così tanto ci amavamo,
Era talmente evidente,
E tutti dovrebbero vederlo
Quando noi siamo accanto al lampione
Come un tempo, Lili Marleen
Come un tempo, Lili Marleen.
Già la guardia chiama, è suonata la ritirata.
"Potrebbero volerci tre giorni!" -
"Compagno, arrivo subito!"
Così ci siamo detti "Addio"
Come avrei voluto venire con te
Con te, Lili Marleen
Con te, Lili Marleen
Lei riconosce i tuoi passi,
La tua bella andatura.
Ogni sera brucia,
Ma mi ha dimenticato da tempo.
E se mi capitasse un dispiacere -
Chi starà vicino al lampione,
Con te, Lili Marleen?
Con te, Lili Marleen?
Dalle strade silenziose
Fuori dalla terra
Solleva per me in sogno la tua amorevole bocca.
Quando le nebbie sul tardi mi avvolgono,
Starò vicino al lampione
Come un tempo, Lili Marleen
Come un tempo, Lili Marleen.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Barbara kfm | 1 yıl 1 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
romolo tarafından 2021-04-23 tarihinde eklendi.
romolo tarafından en son 2021-10-16 tarihinde düzenlendi
✕
"Lili Marleen" içeren koleksiyonlar
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
2. | Favorite 30's Songs |
Lale Andersen: En İyi 3
1. | Lili Marleen |
2. | Dat du min Leevsten büst |
3. | Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!