✕
Çeviri
Prolongar
Se você, se você pudesse voltar atrás
Não deixe que isso te machuque1, não deixe que isso desapareça
Tenho certeza de que não estou sendo mau educada
Mas, é só sua atitude
Que está me despedaçando
E está arruinando tudo
Eu jurei, jurei que eu seria verdadeira
E, querido, você também
Então, porque você estava segurando na mão dela?
É assim então que nós ficamos?
Você estava mentindo o tempo todo?
Isso foi apenas um jogo para você?
Mas estou tão envolvida nisso2, você sabe que eu sou uma tola por você
Você me tem envolvida em seus dedos
Isso tem mesmo que se prolongar?
Isso tem, isso tem
isso tem mesmo que se prolongar?
Oh, eu pensei no seu mundo
Eu pensei que nada pudesse dar errado
Mas, eu estava errada, eu estava errada
Se você, se você pudesse se virar3
tentando não mentir
As coisas não estariam tão confusas
E eu não me sentiria tão 'usada'
Mas, você sempre soube que
Eu só queria estar contigo
E estou tão envolvida nisso, você sabe que eu sou uma tola por você
Você me tem envolvida em seus dedos
Isso tem mesmo que se prolongar?
Isso tem, isso tem
isso tem mesmo que se prolongar?
E estou tão envolvida nisso, você sabe que eu sou uma tola por você
Você me tem envolvida em seus dedos
Isso tem mesmo que se prolongar?
Isso tem, isso tem
isso tem mesmo que se prolongar?
Você sabe que eu sou uma tola por você
Você me tem envolvida em seus dedos
Isso tem mesmo que se prolongar?
Isso tem, isso tem
isso tem mesmo que se prolongar?
- 1. Let it burn é uma expressão que significa algo como permitir que a dor de algum sentimento te machuque, te afete.
- 2. Quando você está in so deep em algo, isso significa que você está tão envolvido que chega um ponto em que você não pode mais voltar atrás, pois nada será mais a mesma coisa. Assim, ela diz que ela estava muito envolvida na relação, que chega a ser uma 'tola' por causa dessa situação.
- 3. Get by significa você tentar se virar, sobreviver, com pouco.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Don Juan | 10 yıl 11 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
dowlenon1 tarafından 2013-04-03 tarihinde eklendi.
✕
"Linger" içeren koleksiyonlar
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | GTA V [Los Santos Rock Radio] Cut Songs |
3. | The Cranberries | Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993) |
Yorumlar
5
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Some infinities are bigger than other infinities.
Ad: Lenon
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 425 çeviri, 1 çeviriyazım, 72 şarkı , 2994 teşekkür aldı, 281 çeviri isteği tamamladı, 121 kullanıcıya yardım etti, 12 deyim ekledi, 6 deyimi açıkladı, 853 yorum bıraktı
Anasayfa: instagram.com/lennonguedes
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: Portekizce, ileri düzey İngilizce, orta düzey: İspanyolca
Tradução e música ótimas!!