Reklam

Living Legend (Yunanca çevirisi)

İngilizce
İngilizce
A A

Living Legend

Hmmm, oh-oh
 
Blackbirds will sing in the same key
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
About my songs but she knows I'm a monsoon
 
And baby you, all the things you do
And the ways you move, send me straight to heaven
And baby you, what you never knew
What I never said, is you're my living legend
 
Hipsters will sing just like a dream
In Sin-é or the back Brooklyn bayou
But you never cared about my name
And darling I never meant to defy you
 
But baby you, all them things you do
And those ways you moved, send me straight to heaven
And baby you, I never said to you
You really are my living legend
 
I got guns in the summertime and horses too
Guns in the summertime and horses too
I never meant to be bad or unwell
I was just living on the edge
Right between Heaven and Hell
And I'm tired of it
 
Oh, all the things you do
And the ways you move, send me straight to heaven
And baby you, what I never said to you
'Cause you really are my living legend
 
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
 
My living legend
My living legend
My living legend
My living legend
 
ldrfrldrfr tarafından Pzt, 03/08/2020 - 09:59 tarihinde eklendi
lanasbestbuddylanasbestbuddy tarafından en son Çarş, 08/09/2021 - 13:27 tarihinde düzenlendi
Yunanca çevirisiYunanca
Paragrafları hizala

Ζωντανός Θρύλος

Μμμμμ, ωω
 
Τα κοτσύφια θα τιτιβίσουν στις νότες
που παίζεις με τα παπούτσια που σου πήρα
Και η Μπέιμπι Τζέιν δε ξέρει τίποτα
για τα τραγούδια μου μα ξέρει ότι είμαι ένας μουσώνας
 
Μωρό μου εσύ, όλα αυτά που κάνεις
και ο τρόπος που κινείσαι με στέλνουν απευθείας στα ουράνια
Μωρό μου εσύ, αυτό που ποτέ δε γνώρισες
αυτό που ποτέ δεν είπα, είναι ότι είσαι ο ζωντανός μου θρύλος
 
Οι χίπστερ θα τραγουδούν σαν σε όνειρο θερινής νυκτός
στην Sin-é και στα βαλτονέρια στο Μπρούκλιν
Μα ποτέ δε νοιάστηκες για το ονομά μου
κι αγάπη μου, ποτέ μου δεν ήθελα να σε αψηφήσω
 
Μα μωρό μου εσύ, όλα αυτά που κάνεις
και ο τρόπος που κινείσαι με στέλνουν απευθείας στα ουράνια
Μωρό μου εσύ, ποτέ μου δε στο είπα
είσαι πραγματικά ο ζωντανός μου θρύλος
 
Βγάζω τα όπλα μου το καλοκαίρι και καβαλώ και τα άλογα
όπλα μέσ το καλοκαίρι και άλογα
Ποτέ μου δεν είχα πρόθεση να είμαι κακιά ή στο πρόθυρα κατάρρευσης
ζούσα απλά στα άκρα
ακριβώς μεταξύ παράδεισου και κόλασης
και αυτό με έχει κάνει ερείπιο
 
Ω, όλα αυτά που κάνεις
και ο τρόπος που κινείσαι με στέλνουν απευθείας στα ουράνια
Μωρό μου εσύ, αυτό που ποτέ μου δε σου είπα
γιατί είσαι πραγματικά ο ζωντανός μου θρύλος
 
Γιατί, γιατί, γιατί
γιατί, γιατί, γιατί
γιατί, γιατί, γιατί
γιατί, γιατί, γιατί
 
Ο ζωντανός μου θρύλος
ο ζωντανός μου θρύλος
ο ζωντανός μου θρύλος
ο ζωντανός μου θρύλος
 
Teşekkürler!
lanasbestbuddylanasbestbuddy tarafından Salı, 21/09/2021 - 15:11 tarihinde eklendi
"Living Legend" çevirileri
Yorumlar
Read about music throughout history