Lo que contamina al hombre (3ra parte: Decisiones) (Tongaca translation)

Advertisements
İspanyolca

Lo que contamina al hombre (3ra parte: Decisiones)

Todos tus planes lo forjas con tu mano
Y jamás pienses que todo será en vano,
Deja que se encienda la luz de tu interior
Y jamás digas: “yo soy alguien inferior”.
 
Únicas son las líneas que tienes en tu palma
Pero nunca digas: no tengo paz en mi alma;
Haz el bien y ya verás que tendrás la calma,
Y pronto tendrás la paz que anhela tu alma.
 
Saca las espinas clavadas en tu corazón
Y quiebra el gran espejo de la desilusión,
Quítate esa venda que oscurece tus ojos
Y quema tu orgullo que tienes en manojos.
 
Continúa en lo correcto, nunca te desaliente,
Sigue en tus batallas y serás muy valiente,
Que Dios te llene de su inmensa bendición
Y te quiebre la piedra que tienes por corazón.
 
Enjovher kullanıcısı tarafından Pzr, 23/09/2018 - 04:17 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Parte 3/3

  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the author.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved. MMXVIII©

Align paragraphs
Tongaca translation

Ngaahi Me'a Kotoa 'Oku Fakakovi'i ki he Kakai (Vahe III: Fili)

Te ke langa ho ngaahi sīpinga mo ho'o nima 'a'au
'O 'ikai fakakakau he fakatoma'i he me'a kotoa
Tuku ke maama 'e maama ki loto koe
Pea 'oua pehē, "Ko au ko ha taha vaivai."
 
Ko e 'uu ngaahi 'ilonga 'i ho'o 'aofinima, 'oku matakehekehe
Ka 'oua pehē, "He 'ikai ma'u au ha melino 'i hoku laumaalie."
Fai me'a 'oku totonu pea te ke jio foki 'e ma'u koe fiemaalie
Pea te ke ma'u vave koe 'a e melino 'oku fiema'u ho laumaalie.
 
Ta'aki 'a e talatala 'oku toe 'i ho loto
Pea fahi 'a e jio'ata lahi 'o e ta'e'amanaki
Vete 'a e pulou'imata ni 'oku pulou'i ho mata
Pea tutū'i ho'o laukau 'oku ke ma'u 'i he tokolahi.
 
Fili ki he fili angatonu pea 'ikai 'aupito te ke loto ta'eto'a
Fai ai pē he faingata'a'ia pea te ke ma'u ai 'a e loto to'a lahi
Ke fakafonu 'e he 'Otua 'ia koe 'aki he'ene tapuaki tokolahi
Pea ke ne mafaji'i 'a e maka na na'a ke ma'u koe 'o hangē ko ha loto.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83 kullanıcısı tarafından Salı, 25/09/2018 - 06:54 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

translation based off the English by Enjovher.

"Lo que contamina al ..." şarkısına ait daha çok çeviri
See also
Yorumlar